Примеры использования Mêlé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'y suis déjà mêlé.
I'm already involved.Le désir mêlé au danger.
Desire mixed with danger.Il est sans doute mêlé.
He's probably involved.Effroi mêlé de douleur, torture.
Terror mixed with pain, torture.Vous êtes vraiment mêlé.
You're really involved.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prince de sang-mêlésang mêlé
Mêlé aux affaires de l'Europe.
Entangled in the affairs of Europe.Si 4chan ne s'en était pas mêlé.
Chan is not involved.Mêlé à un scandale financier.
Entangled in a vast financial scandal.J'y ai été marginalement mêlé.
I was marginally involved.Sang franc ou mêlé d'expectorations.
Frank blood or mixed with sputum.Le Vatican s'en est même mêlé.
Even the Vatican got involved.Il est mêlé aux intrigues politiques.
He has been entangled in political intrigues.Qui est le Prince de sang mêlé?
Who is the half blood Prince?Un plaisir mêlé à la peur de tomber.
A pleasure mingled with fear that I might fall.Mon destin au tien est mêlé.
My destiny with yours is entwined.Ce vin sera mêlé à l'eau du Tasnim.
This wine will be mixed with the Tasnim‘s water.Snape est le Prince de sang mêlé.
Snape is the Half Blood Prince.Le fruit est mêlé de notes d'épices douces.
Fruit is blended with sweet spicy notes.Éléphant Sparkle mint-doré mêlé.
Elephant Sparkle gold-mint melee.Un souvenir mêlé de bonheur et de nostalgie.
A memory mixed with happiness and nostalgia.
