Примеры использования Mêlant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mêlant avec les étoiles!
Mingling with the stars!Sentier agréable mêlant nature et histoire.
Nice trail mix of nature and history.Nez mêlant des arômes de coing confit et de miel.
Nose mingling aromas of quince confit and honey.Des partenariats mêlant passion et technique.
Partnerships that blend passion and technique.Mêlant ses ailes claires aux lumières et aux voiles.
Mingling bright-pinioned with its lights and veils.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mêlant tradition
sentiments mêlésmêlant musique
mêlant histoire
mêlant art
mêle des éléments
mêlant modernité
mêlant danse
personnes mêléesmêlant design
Больше
Использование с наречиями
mêle harmonieusement
pourquoi mêlermêlant habilement
Je t'aime te mêlant avec les autres femmes.
I love you mingling with the other women.Mêlant les dieux, il n'y a aucune différence entre eux et moi.
Mingling the gods there is no difference between me and them.Pour des vacances mêlant découverte et plaisir.
For holidays involving discovery and pleasure.Mêlant nature et modernité, ce papier peint trouve le bon équilibre.
Blending Nature and modernity, this wallpaper is the right balance.Artivisme: mot-valise mêlant art et activisme.
Artivism: a portmanteau word combining art and activism.Décoration mêlant ancien(poutres apparentes, parquet) et design moderne.
Decoration mixing old(beamed, parquet) and modern design.Intégration de systèmes complexes mêlant plusieurs technologies.
Integration of complex systems involving several technologies.Nez discret, mêlant notes fruitées et minérales.
Discrete nose, fruity and mineral mix.Vous retrouverez également neuf chambres mêlant modernité et tradition.
There are also nine rooms that blend modernity and tradition.Thé noir mêlant rooibush et verveine.
Black tea blending rooibush and verbena.Laissez-vous donc guider au fil de quartiers mêlant histoire et modernité.
Guide yourself through quarters that blend history and modernity.Un concert mêlant Blues, Soul, Rock mais aussi Gospel!
A concert mixing Blues, Soul, Rock but also Gospel!Le chef Carrette y concocte des mets mêlant tradition et fantaisie.
Chef Carrette serves dishes which combine tradition and fantasy.Mêlant le service, l'ambiance, et de la cuisine en une grande expérience.
Melding service, ambiance, and cuisine into one great experience.A-t-il eu un complot mêlant la mafia, la CIA et les?
Was there a conspiracy involving the Mob and the CIA?Nous vous proposons à la réservation 38 chambres insonorisées mêlant confort et modernité.
We have 38 soundproofed rooms which combine comfort and modernity.Un concept innovant mêlant art, musique et gastronomie.
An innovative concept combining art, music and gastronomy.Ce bien entretenu, la chaîne haut de gamme est périodiquement mis à jour, etfait un excellent travail de mêlant charme d'antan avec le confort moderne.
This well-maintained, upscale chain is periodically updated, anddoes a fine job of melding old-time charm with modern comforts.Tours écologiques mêlant culture, gastronomie et tradition!
Ecological tours mixing culture, gastronomy and tradition!Casilda est sous-titrée Polka-Mazurka, mêlant les éléments des deux danses.
Casilda, entitled Polka-Mazurka, combines elements of both dances.Un style atypique mêlant humour, couleurs et formes hybrides.
An atypical style blending humour, colours and hybrid forms.Il a également collaboré à des projets mêlant la musique au théâtre ou à la danse.
He also collaborated on projects combining music theater or dance.Grande expérience mêlant nature, culture, vie sauvage et plage.
Great experience mix of nature, culture, wild life and beach.Des soirées networking mêlant contenus et networking.
Networking evenings combining content and networking.Une transaction mêlant plusieurs biens fongibles et non fongibles.
A transaction involving several fungible and non-fungible goods thanks to ERC-1155.
