Примеры использования Même message на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec le même message.
With the same message.Même message reçu que les autres.
Got the same messages as the others.J'ai reçu le même message.
I got the same text.Même message, mais pour un fichier. vnt.
Same message, but for a vnt file.Aria a eu le même message.
Aria got the same text.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier messagemessage privé
un message privé
messages électroniques
nouveau messagemême messageun nouveau messagemessages envoyés
un message électronique
le dernier message
Больше
Использование с глаголами
envoyez un messageenvoyer des messagesmessages privés
laisser un messageenvoyez-nous un messagemessage envoyé
recevoir des messagesmessages reçus
message a été envoyé
message apparaît
Больше
Использование с существительными
message de confirmation
message de paix
message du président
corps du messagemessage de dieu
message de fatima
message de données
nombre de messagesmessages de soutien
type de message
Больше
Même message, mais pour un fichier. xml.
Same message, but for an XML file.Exactement le même message?.
The exact same email?.Le même message sur deux sites différents.
The same post on two different sites.Avec toujours le même message.
With always the same message.Diffusez le même message dans divers médias.
Publicize the same message in various media.Pourquoi remettre le même message?
Why repeat the same messaging?Et voici le même message sur le site en front-end.
And here is the same post on the front site.Camila raconte, dans le même message.
Camila writes in the same post.Le même message ne fonctionne pas avec tout le monde.
The same message doesn't work for everyone.L'apôtre Paul avait le même message.
The Apostle Paul had a similar message.Écrire le même message à outrance flood.
Write again and again the same message repeatedly flood.Vous vous contredisez dans le même message.
You contradicted yourself in the same post.N'envoyez pas le même message à tous vos clients.
Do not send the same messages to all customers.Tu te contredis toi-même dans le même message.
You contradicted yourself in the same post.Entendons-nous ce même message de nos jours?
Are we hearing the same messages today?De caractères pouvant être envoyés dans un même message.
Characters that can be sent in a single message.Elle a tweeté le même message mardi.
He tweeted a similar message Tuesday night.Le même message est répété en 2007, en 2009 et en 2011.
The same message was repeated in 2007, 2009, and 2011.Elle a tweeté le même message mercredi.
He tweeted a similar message on Wednesday.Tous les symboles d'Hiroshima transmettent le même message.
All of Hiroshima's symbols convey a similar message.Quand vous envoyez le même message à beaucoup de gens.
And for sending an identical message to many people.Le même message est envoyé à votre adresse e-mail.
The same message is simultaneously sent to your mail address.Bonjour j ai eu exactement le même message que jc.
I got exactly the same email from JC.Et on a entendu le même message la semaine dernière à Strasbourg.
And we heard a similar message here in Britain last week.Ces êtres ont tous porté le même message d'amour.
They all carry a similar message of love.
