Примеры использования Maîtrisait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maîtrisait-il le feu?
Could he control fire?Es-tu sûr qu'il maîtrisait les esprits?
Do you think he was mind controlled?Il maîtrisait six langues.
He mastered six languages.Seul le(6) que(2) maîtrisait comptait.
Only the(6) that(2) controlled was important.Il maîtrisait aussi l'art d'enseigner.
He also masters the art of teaching.Elle se débattait, mais il la maîtrisait.
She was struggling, but he overpowered her.Mais il maîtrisait aussi chaque détail.
He also managed each detail.Nous n'existerions pas si l'un maîtrisait l'autre.
We wouldn't exist if one overpowered the other.Alice ne maîtrisait pas sa jalousie.
Alice couldn't control her jealousy.Nous n'existerions pas si l'un maîtrisait l'autre.
We wouldn't be here if one overpowered the other.Et il maîtrisait cet art à la perfection.
He mastered this art to perfection.Je pensais qu'elle maîtrisait les saisons.
The people imagined that he controlled the seasons.On ne maîtrisait pas tout, ni tout le monde.
We cannot control everything, or everyone.Expliquait le monde et maîtrisait toutes ses lois.
Explained the world and mastered all its laws.Elle maîtrisait pas moins de quatorze langues.
She mastered no less than fourteen languages.Est-ce qu'il a été emmené sur un chemin qu'il ne maîtrisait pas?
Will He enter a heart that He cannot control?Il a dit qu'il maîtrisait de toute façon.
He would tell me he was in control anyway.Il maîtrisait une quinzaine de langues indiennes.
He mastered about fifteen Indian languages.Gt; Koko, le gorille qui maîtrisait la langue des signes, est mort.
Koko, the gorilla who mastered sign language, has died.Il maîtrisait parfaitement la technique du clair-obscur.
He perfectly mastered the technique of chiaroscuro.Il n'aimait pas débattre sur des sujets qu'il ne maîtrisait pas.
He didn't like to fret about things that he couldn't control.Le jour, elle maîtrisait l'art de la vente.
By day, she mastered the art of selling.Cependant, il y avait tout de fois quelque chose qu'elle ne maîtrisait pas.
But there's always been one thing he couldn't control.Steve Jobs maîtrisait l'art du storrytelling.
Steve Jobs mastered the art of presenting.Il mangeait, buvait etjouait toute la journée, mais il maîtrisait tout.
He ate, drank andgambled all day long but he was proficient in everything.Seul l'Avatar maîtrisait les quatre éléments.
Only the Avatar mastered all four elements.Nous avons vu blêmir l'abbé Bouchacourt constatant qu'il ne maîtrisait pas son District.
Bouchacourt go pale, realising that he could not control his district.Burritt maîtrisait 18 langues et 32 dialectes.
Burritt mastered 18 languages and 32 dialects.Cette impression, suivant laquelle il maîtrisait la situation, était très.
Also, this impression that he controlled the situation was.Là, il maîtrisait l'hébreu et perfectionné son grec.
There he mastered Hebrew and perfected his Greek.
