Примеры использования Ma besace на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où est ma besace?
Where's my purse?Pourquoi j'ai ajouté un hybride à ma besace.
Why I added a hybrid to my satchel.Dans ma besace trois mesures de riz.
In my bag, there are three measures of rice.Je la mets dans ma besace.
I pull her into my kiss.Dans ma besace, toutes mes promenades étaient mélangées.
But in my bag all Tapis dans l'ombre ma besace.
Hidden in the shadows my bag.J'ai ma besace dans laquelle je mets mes provisions.
I have my pouch in which I put J'ai regardé dans ma besace: vide!
I looked at my glass: empty!Enfin, de ma besace, je tirai lentement un tout petit grain de blé, et je te le donnai.
Then I slowly pulled my sack a grain of wheat, and gave it to you.C'est le désert de Gobi dans ma besace.
It is Gobi desert in my bag.Je tirai mon portable de ma besace et appelai Morelli.
I fished J'ai encore quelques perles dans ma besace.
I still have a few dozen cans in my preps.Je reprends ma besace, vous reprenez une relation mère-fille basée sur la confiance, et on tourne la page d'une amitié improbable.
I get back my satchel. You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola! We part ways as unlikely friends.J'ai d'autres films coréens dans ma besace.
I have many Korean movies in my watchlist.Konga Konga| J'ai pas mal de morceau dans ma besace, je me suis assez intéressé au dancehall ces derniers temps, je veux quelque chose qui fasse plus club même si je n'y arrive pas vraiment, je suis un grand sentimental rires du Konga.
Konga Konga| I have quite a bit of music in my bag, I have been interested in dancehall lately, I want something that makes more club even if I do not really go there, I'm a great sentimental Konga laughs.J'dois encore avoir quelques plantes dans ma besace pour ça.
I'll take a bit of sand in my bedsheets for that.Il dit à ses frères: Mon argent m'a été rendu;le voici encore dans ma besace.
He said to his brothers,"My money was returned!Here it is in my sack!Demain, je pars pour une semaine faire le tour de l'Ecosse et je ramènerai dans ma besace, des photos, des produits, des saveurs, des recettes!
Tomorrow, I leave for a tour of Scotland for a week and I will bring back in my bag: pictures, products, flavours and recipes!Personne, cette année, n'en ayant été jugé digne, je le mets dans ma besace.
There was no-one this year who reached the required standard so it goes in my sack.J'dois encore avoir quelques plantes dans ma besace pour ça.
I do carry a few drys in my pouch for this reason.Je vous emmène voir les lanternes, je vous ramène ici,et vous me rendez ma besace.
I take you to see the lanterns. Bring you back home, andyou will give me back my satchel?Ma propre besace!
My very own murse!
