Примеры использования Ma chevelure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma chevelure est bleue.
My hair is blue.Du poids de ma chevelure.
The weight of my hair.Ma chevelure, je l'ai rasée.
My hair, I shaved it.Les secrets de ma chevelure.
The secrets of my hair.Ma chevelure est légendaire.
My hair is Legendary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
longue chevelurechevelure blonde
belle chevelurechevelure rousse
magnifique chevelurela longue chevelure
Больше
Использование с глаголами
chevelure retrouve
Использование с существительными
chevelure de bérénice
cm de la chevelure
Dans l'océan de ma chevelure.
In the ocean of my hair.Ma chevelure virevolte autour de moi.
My hair swirl around me.Quand je lâche ma chevelure.
When I let my hair go down.Il adorait ma chevelure jusqu'aux genoux.
He adored my hair, down below Je suis plutôt fier de ma chevelure.
I am quite proud of my hair.Le reste de ma chevelure était bien!
The rest of my hair is good!Ses doigts jouèrent avec ma chevelure.
His fingers were playing with my hair.Je suis ici, ma chevelure a poussé.
I'm here, my hair has growed out.Ensuite je brosse,je brosse et brosse ma chevelure.
Then I brush,I brush and brush my hair.Tu sais à quel point ma chevelure est importante!
You know how important my hair is to me!Vous étiez pourtant le seul à qui je confiais ma chevelure.
She is the ONLY one I trust with my hair.J'adorais ma chevelure, et Adam aussi!
I was really pleased with my hair and Adam loved it too!Vous étiez pourtant le seul à qui je confiais ma chevelure.
He is the only person I trust with my hair.Si on coupe ma chevelure je perdrai ma force..
Cut off my hair and I'll lose Vous étiez pourtant le seul à qui je confiais ma chevelure.
She's the only one I've trusted with my hair.Vous vous souvenez peut-être, ma chevelure était généreusement pourvue.
You may remember, my hair was generously provided.Moi c'est l'age qui fait éclaicir ma chevelure.
I can measure Pour moi, ma chevelure est une extension de ma féminité.
For me, my hair is an extension of Je suis fier de ma chevelure.
I pride myself on my hair.Je divise ma chevelure en zones dont je m'occupe une à une.
I divide my head in zones and take care of them one by one to avoid leaving anything behind.Dans Ezéchiel, 8: 3:« Il étendit une forme de main etme saisit par une mèche de ma chevelure.
Ezekiel 8:3-18;“He stretched out the form of a hand andgrabbed me by a lock of hair on my head.Le shampooing laisse ma chevelure démêlée, brillante et saine.
The shampoo leaves my hair detangled, lustrous and healthy-looking;Sur ce ils se sont tus, songeant probablement aux dégâts que causerait la tempête, etj'ai senti le vent annoncé soulever ma chevelure.
Then they went silent, probably pondering the damage the storm would cause, andI felt the incipient wind raising the hair on my head.Sur ma chevelure Ia rivale Posa sa main, voulant m'arracher La couronne royale.
Si je n'arrive pas à maîtriser l'art de la tresse, mon blanc B, c'est de ressusciter le head-band extra-large:il pourra dompter ma chevelure et me donner un petit air de Kate Moss(ou n'importe quel mannequin d'ailleurs), circa 1990.
If I can't master the braid, plan B is to bring back the extra wide jersey headband to,at the very least, take charge of my hair, and at the very most, look like Kate Moss(or any supermodel) in the 90s.
