MA CONSTERNATION на Английском - Английский перевод

Tu peux imaginer ma consternation?

Can you imagine my dismay?

Ma consternation n'a pas duré longtemps.

My consternation did not last long.

Ce qui explique ma consternation.

This causes me consternation.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

To my dismay, my wallet was gone.

J'ai sous-estimé ma consternation.

I have underplayed my dismay.

A ma consternation, les routes aussi s'arrêtaient au Nord de Cairns.

To my dismay, the roads also stopped north of Cairns.

On peut imaginer ma consternation.

You can imagine my consternation.

Souvent, à ma consternation, certains n'étaient pas d'accord avec moi.

Often, to my dismay, there were people who disagreed with me.

Vous pouvez sentir ma consternation.

You can imagine my consternation.

À ma consternation le sujet a de nouveau été changé pour«The Great Muhammad..

To my dismay the topic was again changed to"MUHAMMAD THE GREAT..

Je vous laisse imaginer ma consternation.

You can imagine my consternation.

Je viens te dire ma consternation devant les faits que tu me reproches.

I come to tell you my dismay at the facts that you blame me for.

Je ne peux que laisser éclater ma consternation.

I can only let my sadness dissipate.

Je tiens à exprimer ma consternation et mon dégoût face à de telles actions.

I wish to express my dismay and disgust at those actions.

Vous n'êtes pas la source de ma consternation.

I am not the source of your confusion.

Vous pouvez imaginer ma consternation quand Adamus a lâché cette bombe sur moi.

You can imagine my consternation when Adamus dropped this bomb on me.

Tout d'abord vous dire ma consternation.

First, however, allow me to express my dismay.

Un bon ami(Apollos)a vu ma consternation et nous avons commencé à parler d'autres doctrines.

A good friend(Apollos)saw my consternation and we began to talk of other doctrines.

Je tairai les raisons de ma consternation.

Let me explain the cause of my consternation.

Je suis sûr que vous comprenez ma consternation quand je suis sortie de l'académie et j'ai réalisé que ce n'était que des règles.

I'm sure you understand my dismay when I got out of the academy and I realized it was nothing but rules.

Примеры использования Ma consternation на Французском языке и их переводы на Английский язык