Примеры использования Ma maîtrise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, pour faire ma maîtrise.
No, for my MA.Ma maîtrise n'est pas un problème.
My mastery is not of issue.J'ai terminé ma maîtrise en 2003.
I completed my master in 2003.Ma maîtrise de l'anglais est excellente.
My command of English is fine.Mais il faut que je finisse ma maîtrise.
But I have to finish my MA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne maîtriseune bonne maîtrisemaîtrise totale
meilleure maîtriseparfaite maîtrisemaîtrise technique
maîtrise des armes classiques
excellente maîtriseune parfaite maîtrisegrande maîtrise
Больше
Использование с глаголами
détient une maîtrisepossède une maîtriseobtient une maîtriseétudiant à la maîtriseperdre la maîtriseconserver la maîtrisegarder la maîtrisedétient également une maîtrisereprendre la maîtriseobtient sa maîtrise
Больше
Использование с существительными
maîtrise des armements
programme de maîtriseperte de maîtrisemaîtrise des coûts
diplôme de maîtrisemaîtrise de la langue
maîtrise des risques
maîtrise en droit
maîtrise des armes
thèse de maîtrise
Больше
J'aurai ma maîtrise en juin.
I'm getting my masters in June.C'était l'objet de ma maîtrise.
This is the issue that was in my control.Mais ma maîtrise n'est pas si grande.
My control is not that great.En septembre, je commence ma maîtrise.
Which now I'm starting my masters in September.J'ai soutenu ma maîtrise en juin 2000.
I finished my masters in June 2000.Ma maîtrise au Canada par Drissa Coulibaly.
My Masters in Canada by Drissa Coulibaly.Je vais passer ma maîtrise en gestion.
I will have my master's in business.Ma maîtrise de la langue française est très limitée.
My knowledge of French is limited.J'ai terminé ma maîtrise il y a deux ans.
I have completed my masters two years back.Je viens de déménager en arrière pour obtenir ma maîtrise.
I just moved back to get my Masters.Décrocher ma maîtrise en études sociales.
Getting my master's in social work.ADAMUS:… vous êtes l'humain sérieux de ma maîtrise.
ADAMUS:… you being the straight man to my mastery.Je pense que ma maîtrise de l'anglais m'a aidé.
I think my command of English helped me.J'étais un ingénieur et commençais ma maîtrise à COPPE/ UFRJ.
I was an engineer and was starting my Masters at COPPE/ UFRJ.Désolé, oui ma maîtrise du français est pauvre.
Sorry, yes my command of French is poor.
