MA MAJESTÉ на Английском - Английский перевод

• my majesty
• my glory

Примеры использования Ma majesté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une image de ma majesté.
An image of my Majesty.

Ma Majesté? demande Doudou.
My Majesty??? asks Doudou.

Pardonnez moi, ma Majesté.
Forgive me, Your Grace.

Ma Majesté, vous devez manger.
My lady, you do need to eat.

Mille mercis, Ma Majesté.
My thanks, Empress.

Telle est Ma majesté, plus encore Mon jugement.
Such is My majesty, even more so My judgment.

Ils sont hostiles à ma majesté.
They are hostile to my family.

Vous parlez à Ma Majesté, Ie roi de France.
You're talking to My Majesty, King of France.

Agenouillez-vous devant Ma Majesté.
Then bow before my Majesty.

Lorsque dans ma majesté Je vins vers eux, ils se détournèrent de moi.
And… when I came unto them in My glory, they turned aside.

Des royaumes dignes de Ma Majesté.
Realms Befitting My Majesty.

L'amour est Ma Majesté et l'amour est Ta Majesté également.
Love is My Majesty, and love is Your Majesty as well.

N'ont pas reconnu ma majesté.
They don't recognize His majesty.

Car Ma Majesté souhaite voir ce Pygmée plus que tous les tributs du Sinaï ou de Pount.
Because My Majesty wishes to see this pygmy more than all the tributes of Sinai or Punt.

Tu viens de contrarier ma majesté?
Are you overwhelmed by my majesty?

La gloire de mon royaume, ma majesté et ma splendeur m'ont été rendues.
And the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me.

Le soleil lui-même pâlira devant Ma majesté.
The sun ariseth in his majesty.

Et en ce jour-là, la gloire de ma Majesté n'échappera jamais à ton œil!.
And in that day, the glory of My majesty shall never escape your eye!.

Mais cet homme n'est pas venu pour parler à Ma Majesté.
But this man is not here to speak to My Majesty.

Ma majesté désire voir ce pygmée plus que tous les tributs du Pays des mines et de Pwéné….
My majesty desires to see this Pygmy more than the gifts of the mine-land and Punt!.

Par Ma Gloire et Ma Majesté!
By My Might and My Majesty!

Ne vous battez pas entre vous, créant des problèmes qui peuvent être résolus par Ma Majesté.
Do not war amongst yourselves, making issues that can be resolved through My Majesty.

D'abord, et avant toute chose, Ma Majesté te prie d'oublier sa majesté..
First of all, and above everything else, My Majesty begs you to forget Her Majesty..

C'est un signe de Ma Puissance et de Ma Majesté.
This is the Sign of My Power and My Majesty.

La gloire de mon royaume, ma majesté et ma splendeur me furent rendues;
And for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned unto me;

Par Ma puissance et Ma majesté!
By my power and for my glory!

Qui peut comprendre Ma majesté, Ma colère et Ma sagesse par Mes paroles?
Who can understand My majesty, My wrath, and My wisdom through My words?

Un cadeau à votre président de ma Majesté impériale.
A gift to your President from my Imperial Majesty.

Ma majesté est le don que je te fais, et ma grandeur est le gage de ma miséricorde envers toi.
My majesty is My gift to thee, and My grandeur the token of My mercy unto thee.

Je leur ai dissimulé mon visage. Ils n'ont pas reconnu ma majesté.
I have hidden my face from them, and they do not recognise my glory;