Примеры использования Ma morphologie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelle est ma morphologie?
What is my morphology?Pour ma morphologie, la coupe est très bien faite.
For my morphology, the Cup is very well done.Il va superbement bien à ma morphologie.
It goes superbly well to my morphology.J'aime manger et ma morphologie n'est pas naturellement si fine, particulièrement à mon âge.
I like to eat, and my body type is not naturally this thin, especially at this age.Je suis grande et mince,c'est ma morphologie.
I'm tall and thin,this is my morphology.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
morphologie mathématique
différentes morphologiesmême morphologiela morphologie du patient
Использование с глаголами
adapté à votre morphologie
Использование с существительными
morphologie du visage
morphologie du terrain
Une fois mes attentes déterminées et ma morphologie étudiée, la technicienne opte pour les cils de soie Izia.
Once Quel t-shirt est le plus adapté à ma morphologie?
Which t-shirt is the most fitted to my body type?Aujourd'hui j'accepte beaucoup plus ma morphologie et je l'aime même plutôt bien.
Now I accept my shape much more and I actually like it.Quel genre de vêtement correspond à ma morphologie?
Which style of dress corresponds to my morphology?”?Une coupe cintrée est-elle adaptée à ma morphologie ou me faut-il plutôt opter pour une coupe droite sur notre site chemise ville.
Is a curved cut adapted to my morphology or I should rather opt for a straight cut on our site shirt city.Je trouve ça facile, et puis pas du tout adapté à ma morphologie.
I find it easy, and not in phase with my morphology.Une fois mes attentes déterminées et ma morphologie étudiée, la technicienne opte pour lescils de soie Izia… Leurs particularités?
Once Le plus souvent, je fais mes achats en fonction de ma morphologie.
More often than not, I shop for my body type.La coupe patineuse est parfaite pour ma morphologie, c'est- à- dire près du corps au niveau du buste avec une taille marquée, puis un jupon évasé qui n'est pas sans rappeler le style pin- up que j'affectionne tant.
The skater cut is perfect for my morphology, that is to say near the body at the bust with a marked size, then a flared skirt that is reminiscent of the pin-up style that I love so much.Il est super confortable et mets ma morphologie en valeur.
It is super comfortable and put my shape in value.J'aime avoir les hanches, les fesses et le ventre bien tenus et je trouve quela taille haute élance davantage ma morphologie.
I like to have hips, butt and belly well held andI find that high waist more my morphology.Le bas a une forme triangle qui est censé m'avantager par rapport à ma morphologie(en A) et là c'est comme si j'avais pris 10 kg sur les hanches.
The bottom has a triangle shape that is supposed to benefit me compared to my morphology(in A) and it's as if I have taken 10 kg on the hips.Laurie-Anne a su être à l'écoute et me conseiller selon ma morphologie.
Laurie-Anne knew how to listen and advise me according to my morphology.This is the kind of outfit that I wear almost every day at work, boils down to the hot sweater combo(here, Uniqlo's cashmere),Zara pants(the cut of their pants is perfect for my morphology, you have to find which retailers make the perfect trousers cut for you^^), a coat with a nice cut and material and J'ai également creusé l'encolure pour qu'il s'adapte parfaitement à ma morphologie.
I also dug the neckline so that it fits perfectly to my body.La dernière modification concerne les manches:j'avais remarqué avec ma première version que sur ma morphologie, l'ourlet élastiqué arrivait pile poil sur la pliure de mon coude.
The last modification is about the sleeves:I noticed with France Exceptionnel 5.0 Produit d'excellente qualité,taille adaptée à ma morphologie!
France Exceptional 5.0 Excellent quality product,customized to my body shape size!La combinaison est parfaitement adaptée à ma morphologie(c'est une LT.
The suit is perfectly suited to my body type(it's an IT.Après des années d'achats impulsifs,j'ai enfin étudié ma morphologie.
After years of impulse buys,I finally took the time to decipher my body shape.En tant que petite,j'ai le souci de respecter la proportionnalité entre ma morphologie et les accessoires que je porte.
As a petite,I try to respect proportionality between my morphology and the accessories I wear.En effet, c'est la première fois qu'une jean épouse parfaitement ma morphologie.
Indeed, it is the first time that a pair of jeans perfectly fits my morphology.J'aime les robes bien coupées,avec une structure qui permet de mettre le plus en valeur ma morphologie- je suis une adepte des coupes patineuses.
I like well cut,with a structure dresses that allows to highlight my morphology- I am a fan of skater cuts.J'aime le design Anna Kosturova et le design.appeals d'Ambika à ma morphologie.
I like the Anna Kosturova design and the Ambika design.appeals to my body shape.Ricane quand la vendeuse me conseille un modèle, parce que, pfffffff tu comprends,elle ne peut pas comprendre ma morphologie, personne ne peut comprendre ma morphologie. À part moi.
Laugh at the sales person when she points to a model cause, pffffff,you don't understand, there is no way she can understand my body, no one can understand my body but me.J'aime beaucoup sa matière(infroissable) et sa coupe avec les volants aux épaules qui apportent un peu de volume à ma morphologie.
I love its fabric(crease-resistant) and its ruffles on the arms that give volume to my body type.
