Примеры использования Ma parole на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez ma parole.
You have my promise.Ma parole est pénétrante.
My speech is penetrating.Vous êtes folle ma parole!.
You are mad, mad I say!.Ma parole n'a pas de poids..
My words have weight..Vous avez ma parole, Sire..
You have my promise, Sire.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières parolesbelles parolesles dernières parolesporte-parole de tsahal
bonne paroleaimables parolesporte-parole du secrétaire général
propres parolesparole vivante
seule parole
Больше
Использование с глаголами
prendre la paroledonne maintenant la paroledonne la paroleparole écrite
paroles prononcées
parole pour expliquer
demandé la paroleparole de dieu dit
libéré sur paroleparole inspirée
Больше
Использование с существительными
parole de dieu
parole du seigneur
liberté de paroleparoles de jésus
parole au représentant
porte-parole du ministère
porte-parole du gouvernement
paroles du christ
temps de paroleparoles de la chanson
Больше
Ma parole n'avait aucun poids.
My words had no weight.Telle est" ma parole à moi..
That is my promise to you..Ma parole n'a pas été entendue.
My voice was not heard..Vous avez ma parole, madame..
You have my promise, Madam..Qui suis-je pour ajouter ma parole?
Who am I to add my voice?Cela, est-ce ma parole ou la Sienne?
Is that my word or His?Ma parole est mon épée.
My voice is Vous avez ma parole, Sire..
You have my word, Ma parole à mon peuple.
My words to Vous avez ma parole, madame..
You have my word, Femmes de Lamech,écoutez ma parole.
Wives of Lamech,hear what I say!T'as ma parole, mon frère.
You got my word, brother.Ma parole et mon message.
And my speech and Vous avez ma parole, ma Dame.
You have my word on that, lady.Soyez attentifs, et écoutez ma parole.
Pay attention and hear what I say.Ma parole et ma prédication.
My speech and J'ai donné ma parole à mon père.
I kept my promise to Ma parole, Brown! Pourquoi le noeud papillon?
I say, Brown what's the bow tie for?Parce que vous ne pouvez écouter ma parole.
Because you are unable to hear what I say.Ma Parole d'unité de Mon Peuple.
My Word of unity in Je vous donne ma parole, et ma garantie.
I give you my promise and assurance..Ma parole n'a aucun poids par rapport à la leur.
My voice doesn't matter compared to theirs.Ayez confiance dans ma Parole qui vous est révélée.
Trust in my promise, for it is true..Ma parole et ma prédication ne reposaient pas.
And my speech and 
