MA PROPRE DESTINÉE на Английском - Английский перевод

• my own destiny
• my own fate

Примеры использования Ma propre destinée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je crée ma propre destinée.
I make my own destiny.

Je voulais simplement contrôler ma propre destinée.
And I wanted to control my own destiny.

Dieu est ma propre destinée.
God is my own destiny.

Je voulais simplement contrôler ma propre destinée.
I really just wanted to rule my own destiny.

Je vivrai ma propre destinée..
I will care for my own destiny..

Je voulais simplement contrôler ma propre destinée.
I was still trying to control my own destiny.

Je vivrai ma propre destinée..
I am in charge of my own destiny..

Question: Comment puis-je contrôler ma propre destinée?
Question: How can I control my own destiny?

Ma vie et ma propre destinée.
My life and my own destiny.

Et je n'aurais jamais mon mot à dire dans ma propre destinée?
So that I have no say in my own fate?

Je suis ma propre Destinée, trésor.
I think that you are my fate, my dear.

Je suis la créatrice de ma propre destinée..
I am the creator of my own destiny..

Je savais que si ma propre destinée échouait alors, l'harmonie de l'ensemble serait détruite.
I knew that if my own destiny failed then the harmony of the whole would be destroyed.

J'aime contrôler ma propre destinée.
I like to be in control of my own destiny.

Le Libéria à sa propre déclaration d'indépendance, sa propre constitution, Et je vais accomplir ma propre destinée.
Liberia's got its own declaration of independence, its own constitution, and I'm going to create my own destiny.

Je contrôle ma propre destinée.
I control my own destiny..

Cette année, je suis enfin consciente que je suis responsable de ma propre destinée.
This year, I am finally aware that I am responsible for my own fate.

Contrôle de ma propre destinée.
Control of our own destiny.

Bien sûr, mon apparence me différencie des autres, mais mes pensées n'appartiennent qu'à moi, et j'ai le sens de ma propre destinée.
Sure, I have a face and voice to distinguish myself from others,-- but my thoughts and memories are unique only to me,-- and I carry a sense of my own destiny.

Contrôle de ma propre destinée.
Controlling my own destiny.

Pourquoi n'étais-je point capable d'orienter ma propre destinée?
Why couldn't I be in charge of my own destiny?

Je choisirai ma propre destinée.
I will determine my own fate.

Etre la maîtresse de ma propre destinée.
Becoming the mistress of my own destiny.

Je contrôle ma propre destinée.
I can control my own destiny..

Je peux voir bien des choses, mais malheureusement, ma propre destinée me reste inconnue.
I can see many things, but unfortunately, my own fate remains hidden from me.

Mais pour suivre ma propre destinée.
But to pursue my Varègue.

Le conducteur de ma propre destinée.
Driver of Our Own Destiny.

Le conducteur de ma propre destinée.
The Driver of your own Destiny.