Примеры использования Ma propre initiative на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était ma propre initiative.
It was my own initiative.Ma propre initiative, mais c'est Mon Fils qui M'envoie.
On My own initiative, but He sent Me.Je viens de ma propre initiative.
I came of my own accord.Cette recherche a été réalisé par ma propre initiative.
I have undertaken this investigation on my own initiative.Oui, de ma propre initiative.
Yes, by my own initiative.Je ne vous ai rien apporté de ma propre initiative.
I did nothing on my own initiative.De ma propre initiative, je voulais absolument tout voir.
On my own initiative, I wanted to see absolutely everything.Je viens de ma propre initiative.
I came on my own initiative.Monsieur, j'ai entrepris ces mesures- là sur ma propre initiative.
Sir, I took this step on the basis of my own initiative.Tout est de ma propre initiative.
This is all on my own initiative.Le mariage des Vrais Parents en 1960 n'a pas été ma propre initiative.
The True Parents' wedding in 1960 was not done on my own initiative.Je suis venu de ma propre initiative.
I came from my own initiative.C'était la première fois de ma vie que j'avais prié le Dieu de la Lumière de ma propre initiative.
It was the first time in Je l'ai fait de ma propre initiative.
I did it on my own initiative.Ce n'est pas un livre que j'aurais lu de ma propre initiative.
This was not a book I would have read of my own volition.Je suis venu de ma propre initiative.
I have come on my own initiative.Personne, je suis ici de ma propre initiative.
No one, I came of my own accord.J'ai fait cela de ma propre initiative.
This was on my own initiative.Je ne fais rien de ma propre initiative.
I do nothing of my own initiative.Je n'ai pas fait cela de ma propre initiative.
I did nothing on my own initiative.Je ne le ferais pas de ma propre initiative.
I wouldn't do it on my own initiative.Je ne peux rien faire de ma propre initiative.
I can do nothing on My own initiative.Je ne veux pas parler de ma propre initiative.
I have not spoken of my own initiative.Cela, je l'ai fait sur ma propre initiative.
I did that personally at my own initiative.Je ne pouvais rien faire sur ma propre initiative.
I can do nothing on my own initiative.Je ne suis pas venu de ma propre initiative.
I have not come simply on my own initiative.Je suis venue ici aujourd'hui de ma propre initiative.
Quand j'étais avec vous,Ce ne fut pas ma propre initiative, mais par Dieu.
When I was with you,It was not on my own initiative, but by God.
