Примеры использования Ma réputation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ma réputation!
It's my rep!Ma réputation est fichue.
My rep is ruined.Moi ou ma réputation.
Me or my name.J'avais récupéré ma réputation.
I had my rep.Avec ma réputation.
With my reputation.
Люди также переводят
Quelqu'un a ruiné ma réputation.
Someone ruined my name.J'ai ma réputation maintenant.
I have my reputation now.Je comprend ma réputation.
I understand my rep.Ma réputation dépend de ce film.
My name depends on this picture.C'est pour ma réputation.
It's for my reputation.Ma réputation s'est répandue au loin.
My fame spread far and wide.Je défends ma réputation.
I'm here defending my name.Ma réputation me précède après tout.
My name precedes me, after all.Je dois sauver ma réputation.
I need to clear my name.Et ma réputation, et les histoires.
And my reputation, and the stories.Tu ternis ma réputation.
You're blackening my character.Désolé, je ne peux pas ruiner ma réputation.
Sorry, can't ruin my rep.Après tout, ma réputation était en jeu.
After all, there was my reputation at stake.Tout le monde connaît ma réputation.
Everybody knows my reputation.Ma réputation et mes actes parlent pour moi.
My name and deeds speak for me.
