MA SERVANTE на Английском - Английский перевод

• my servant
• my maid
• my maidservant
• my handmaid
• my handmaiden
• my maid-servant
• my slave
• my bondmaid

Примеры использования Ma servante на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu es ma servante.
You're my maid.

Ma servante vous a vu rentrer.
My maid saw you come in.

Où est ma servante?
Where's my maid-servant?

Ma servante reste avec moi.
My handmaiden remains with me.

J'ai frappé ma servante.
I struck my servant.

Ma servante s'occupe d'elle.
My servant is tending to her.

Laissez partir ma servante.
Let my servant go.

Oui, ma servante.
Yes, my servant.

Viens donc vers ma servante.
So back to my maid.

J'ai mis ma servante dans ton sein;
I gave my maid into your embrace;

Ils ont tué ma servante.
They killed my servant.

Ma servante a plus de raison d'être que toi.
My maid is more useful than you.

O fils de ma servante!
O Son of My Maid-Servant!

Ô ma servante, ô ma Feuille!
O My handmaiden, O My leaf!

Les deux hommes, et ma servante.
The two men and my handmaiden.

Je traitais ma servante avec familiarité.
I treated my maid with familiarity.

Ô ma Feuille, ô ma servante!
O My leaf, O My handmaid!

C'est ma servante, pas une sorcière.
She's my maidservant, not an enchantress.

Ainsi à Jacob:« Voici ma servante Bilha;
She told Jacob,“Here is my maid Bilhah.

J'ai mis ma servante dans ton sein;
I have given my maidservant into thy bosom;

À vrai dire, elle n'est pas que ma servante.
Truth be told, she is not just my servant.

Je congédiai ma servante à Chester;
I dismissed my maid at Chester.

Ma servante est complice de l'affaire?
My servant is an accomplice in this affair?

C'est moi qui ai mis ma servante dans tes bras.
I myself put my maid in your arms.

Ma servante, Denker, s'occupera de vous.
My maid, Denker, will be looking after you.

Tu n'es plus ma servante, ni liée à moi.
You are no longer my servant, or bonded to me.

S'il te plaît, aie des rapports avec ma servante.
Please, have relations with my servant.

Il est clair que ma servante a entendu la même chose.
Clearly my maidservant heard the same.

C'est un peu chiant tu vois c'était ma servante.
Pretty rude, because she was my servant.

Ma servante t'apportera du thé dans un instant.
My maidservant will bring you tea in one moment.