Примеры использования Ma vie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ceci dans ma vie.
All of this in my lifetime.Pas dans ma vie, Frankie.
Not in my lifetime, Frankie.Mais le curling est ma vie.
But curling is my life.Je passais ma vie sur l'eau.
I spent my lifetime on the water.Trois fois dans ma vie.
In my lifetime, three times.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vievraie vieune nouvelle vievie politique
la vraie vievotre vie privée
longue durée de viela vie politique
Больше
Использование с глаголами
vie privée
la vie privée
sauver des viesvie consacrée
reste de sa viereste de ma viechanger votre viela vie consacrée
reste de votre vieaméliorer la vie
Больше
Использование с существительными
qualité de viedurée de viemode de vieconditions de vieespérance de viecycle de viestyle de viedroit à la viesciences de la vieniveau de vie
Больше
Ma vie est finie, je suis un raté.
My life is over, I'm a loser.Il a été l'Amour de ma vie.
He was the love of my life.Toute ma vie j'ai été en surpoids.
I have been overweight all my life.Anna était la femme de ma vie.
Anna was the lady of my life.Toute ma vie j'ai combattu la corruption.
All my life I have fought corruption.Je désire la paix dans ma vie.
I wish for peace in my lifetime.Code Orion a changé ma vie pour le mieux.
Orion Code has changed my life for the better.La grâce de Dieu à l'oeuvre dans ma vie.
God's Grace Working in my Life.Ma vie avec le logiciel libre, par Enrico Zini;
My life with Free Software, by Enrico Zini.J'ai eu trois jobs dans ma vie.
I've had three jobs in my lifetime.La zabila c'est ma vie et ma famille.
Zabila is my life and J'aurai tout vu dans ma vie.
I have seen all of them in my lifetime.Il n'y a rien dans ma vie qui est tellement pouah.
There's nothing in my life that's so ugh.Je veux voir la paix dans ma vie.
I want to see peace in my lifetime.J'ai lutté toute ma vie avec mon poids.
I fought all my life with J'en ai rencontré trois dans ma vie.
I've met three of them in my lifetime.Au cours de ma vie j'ai changé mon hologramme.
During my lifetime I changed C'est un des héros de ma vie.
He's one of Au cours de ma vie, ma famille a eu de nombreux évêques.
In my lifetime, our family has had many bishops.J'ai écrit plusieurs livres dans ma vie.
I have written several books in my lifetime.Vous êtes ma force, ma vie, tout mon espoir.
You are Les miracles et le soutien de Dieu dans ma vie.
God's Miracles and Support in my Life.Des Déesses illuminent ma vie, enflamment tout mon être.
Goddesses illuminate my life, ignite all Demain, je réaliserai le rêve de ma vie.
Tomorrow, I will fulfill the dream of my lifetime.
