Примеры использования Mes jours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes jours sont vides.
My day is empty.Qui dicte mes jours.
Dictating my day.Mes jours se ressemble.
My day is similar.J'apprécie mes jours"off.
I loved my time“off.Mes jours de fertilité.
My years of fertility.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même jourle même jourdernier jourordre du jour provisoire
autre jourle dernier jourprochains joursgrand jourdernière mise à jourun autre jour
Больше
Использование с глаголами
mises à jourouvert tous les joursjours ouvrés
tenir à jourmises à jour régulières
restez à jourcomprimés par jourjours précédant
vu le jourjours qui suivent
Больше
Использование с существительными
mise à jourordre du jourfois par jourheures par jourjours par semaine
jour après journombre de jourslumière du jourjours de la semaine
jour du jugement
Больше
Jusqu'à la fin de mes jours.
Till the end of my time.Même dans mes jours qui suivent.
Even in my years to come.Mes jours s'en sont allés errant.
My days have gone wandering.Je veux finir mes jours avec toi.
I want to end my day with you.De mes jours et mes nuits.
Of my days and nights.Pour le restant de mes jours, bébé.
For the rest of my life, baby.De mes jours à ses nuits.
Of my days and Je disais: Au milieu de mes jours.
I said,"In the middle of my life.Pour tracer mes jours et mes nuits.
To line my days and nights.Je veux passer le reste de mes jours.
And I want to spend the rest of my life.Il a embelli mes jours et mes nuits.
Embellish my days and nights.Mes jours sont dans ta main: délivre moi.
My times are in your hand; deliver me.Seigneur, je vous offre mes jours pour vous.
Lord, I offer my life to You.Mes jours et mes nuits sont pleins de toi.
My days and nights are full.J'entends finir mes jours honorablement.
At least I finished my time honorably.Mes jours de repos sont les jeudis et dimanches.
Thursday and Sunday are my days off.Et pour le reste de mes jours, je serais à tes.
For the rest of my life I will be yours.Mes jours et mes nuits sont si solitaires.
My days and nights are so lonely.Ou plus probablement,le restant de mes jours.
Or, more likely,for the rest of my life.Celui qui éclaire mes jours et mes nuits.
The one who brightens my day and night.Je pourrais faire ça pour le restant de mes jours.
I could do this for the rest of my life.V/ Mes jours sont dans ta main, sauve-moi.
My times are in your hands and you will rescue me.Je le regretterais pour le restant de mes jours.
I would regret that for the rest of my life.Mes jours dans le Ministudio étaient très bons.
My years in the ministry were very fulfilling.Et la lumière de mes jours, la Princesse Royale Anne.
And, light of my life, Princess Royal Anne.
