Примеры использования Maitrise totale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une maitrise totale de vos données.
Total control of your data.Lire l'article précédent Maitrise totale dans un tube.
Read the previous article Total control from a tube.Une maitrise totale des techniques de fabrication.
Total mastery of manufacturing techniques.Un backbone propriétaire pour une maitrise totale des flux.
A proprietary backbone for total control of flows.La maitrise totale de vos droits sur vos creations.
Total control of your rights on your creations.Cette scolarité lui donne une maitrise totale de sa langue maternelle.
This training has given him a thorough understanding of his mother tongue.Maitrise totale en utilisant un portail de conseil d'administration.
Full control using a board portal.Sombre, grave, profond, une maitrise totale de sa musique et de l'écriture.
Dark, serious, deep, total control of her music and writing.Maitrise totale d'au moins un pack 3D, de préférence Maya.
Expert understanding of at least one 3D package, preferably Maya;Pour réaliser cet exploit, il faut que les deux pilotes fassent preuve d'une maitrise totale.
The feat required complete control from both pilots.Gardez une maitrise totale grâce aux rapports et aux filtres.
Keep full control with reports and filters.Tout le service est inclus dans votre abonnement etvous avez ainsi une maitrise totale des dépenses.
The full service is included in your subscription,giving you total control over your spending.Gardez une maitrise totale grâce aux rapports et aux filtres.
Keep full control with reports, sales funnel and filters.Ce qui la distingue des autres ce n'est pas son âge(elle est la plus ancienne), mais sa maitrise totale du vieillissement en fût.
It stands out, not Avec FINALCAD Manager,vous avez la maitrise totale de vos projets, terminaux et utilisateurs FINALCAD.
With FINALCAD MANAGER,you have total control over your projects, devices and FINALCAD users.La maitrise totale de ce processus permet de proposer des produits totalement adaptés aux besoins de nos clients.
Total control over the process means that we can offer products that are totally adapted to our customers' needs.AirLiquide est fier de contribuer ainsi aux projets scientifiques exigeant la maitrise totale de la cryogénie à ultra basse température..
AirLiquide is proud to be contributing in this way to scientific projects that require total mastery of cryogenics at ultra low temperature..Nous avons une maitrise totale des processus de fabrication et chaque ski est imaginé et conçu ici à Chamonix.
Here we have total control over the manufacturing process and each ski is designed and developed here in Chamonix.Zone de Nyamina: Il est prévu la réalisation des travaux d'aménagement de 1.000 ha en maitrise totale dont 900 ha en riziculture et 100 hectares en cultures maraîchères.
Nyamina Area: The proposed works concern the development of 1 000 ha with total water control, including 900 ha for rice growing and 100 ha for vegetable crops.Notre maitrise totale de la fabrication des babouches fait de nos babouches les meilleures du marché au meilleur prix.
Our total control of the manufacture of slippers make our babouches the best of the market with the best price.Généralement pu proposé aux tout-petits car ils n'ont pas encore une maitrise totale de leurs mouvements, les jeux d'adresse sont particulièrement appréciés des parents et des grands enfants!
Usually been proposed toddlers because they don't have total control of their movements, skill games are particularly popular with parents and older children!La maitrise totale du contenu media de nos écrans vous assure une parfaite diffusion de vos messages publicitaires.
The total control of Forte de 20 ans d'expérience dans l'accompagnement d'entreprises étrangères en Europe de l'Est,Maryline Bertheau-Sobczyk a acquis une maitrise totale des aspects stratégique et interculturel sur ces pays et dispose d'un très vaste réseau d'experts locaux.
With 20 years of experience in the field of business support for foreign companies in Easter Europe,Maryline Bertheau-Sobczyk has acquired full expertise in the strategic and cultural business environment of these countries and has a very large network of key contacts in these countries lawyers, accountant, opinion leaders, key decision-makers.Afin d'assurer une maitrise totale de ses réalisations, SFAT occupe un site industriel d'une surface de 5 000 m², comprenant.
In order to control fully its realisations, SFAT became established in an industrial site of 5000 m², that includes.Une maitrise totale des produits Actuellement, GP Pays Basque maitrise 85% de ses approvisionnements et achète sur la filière environ 15% de ses besoins.
Total product control At present GP Pays Basque En proposant une maitrise totale des couleurs tout au long de la chaîne graphique, AD'DOC Capture assure le meilleur rendu des images.
By proposing total color management throughout the production sequence, AD'DOC Capture ensures excellent image rendering.La maitrise totale des processus de collecte et de traitement des événement et des alarmes qui peuvent affluer par centaines en quelques secondes est aussi un facteur clé pour assurer un réel contrôle de votre environnement.
The total control of collection and treatment processes for incidents and alarms which may pour in by Le Gouvernement a une maitrise totale du Programme et demeure résolu à le mettre en œuvre malgré l'impact de la situation politique.
The Government had full ownership of the program and remained committed to its implementation despite impact of the political situation.Bien qu'étant un logiciel intuitif, la maitrise totale de TVPaint Animation demande une utilisation régulière et approfondie afin de permettre à vos étudiants d'arriver sur le marché du travail avec toutes les solides connaissances dont ils auront besoin.
While being an intuitive software, mastering TVPaint Animation totally requires a regular and in-depth usage to allow your students to arrive in the animation industry with all the solid knowledge they will need.
