MAL ADAPTÉS на Английском - Английский перевод

• poorly adapted
• ill-suited
• poorly suited
• ill-adapted
• ill-fitting
• ill suited
• badly adapted
• maladjusted
• unsuited
• ill adapted
• well adapted

Примеры использования Mal adaptés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Plutôt mal adaptés.
Badly Adapted.

Des financements insuffisants et mal adaptés.
Insufficient and ill-adapted funding.

Ils sont mal adaptés au combat de mêlée.
They are ill-suited to melee combat.

Les produits mal adaptés.
Poorly adapted products.

Mal adaptés, le pilote se fatiguera plus vite.
Poorly adapted, the driver will get tired faster.

Les algorithmes sont mal adaptés.
The algorythms are ill-suited.

Mal adaptés, le pilote se fatiguera plus vite.
Poorly adapted, the pilot will feel more vibration and will quickly tired.

Ces derniers sont mal adaptés pour SAP HANA.
These are poorly suited to SAP HANA.

Il en résulte parfois des dispositifs mal adaptés.
This can sometimes result in poorly adapted devices.

Ils sont souvent mal adaptés à la vie urbaine.
They are often poorly adapted to town life.

Mesures d'insertion pour les jeunes socialement mal adaptés 7.4.4.
Integration measures for socially maladjusted young people 7.4.4.

Des cosmétiques mal adaptés aux besoins des peaux déshydratées.
Cosmetics that are poorly adapted to the needs of dehydrated skin.

Cette situation est commune pour les chiens, mal adaptés à la ville.
This is typical for dogs, poorly adapted in the city.

Tous ces procédés sont mal adaptés à la reproduction des demi-teintes.
All these processes are poorly adapted to the reproduction of half-tones.

Elle peut être sèche de nature, ou l'être devenue suite à des soins mal adaptés.
It can be dry of nature, or the being become following badly adapted care.

Des outils open source mal adaptés au français.
Open source tools poorly suited for French.

Cela les rend mal adaptés aux climats tropicaux, sauf lorsqu'ils sont cultivés en haute altitude.
This makes them ill-suited for tropical climates except when grown in high altitudes.

Top Secret Essais qui sont mal adaptés pour les parents.
Tests which are ill-suited for parents.

Des machines à coudre à haute tension peuvent être branchées sur des circuits électriques mal adaptés.
High voltage sewing machines may be plugged into ill-adapted electrical circuitry.

Mais de ce fait, ils sont mal adaptés pour d'autres tâches.
But because of this, they are poorly suited for other tasks.

De plus, cela permet de rester à l'écart de la recherche défavorable que se développent les vêtements mal adaptés.
Furthermore, it helps to avoid the negative look that ill-fitting clothes create.

Au Canada- Centre pour enfants mal adaptés socialement Toronto.
In Canada- centre for socially maladjusted children Toronto.

Les instruments juridiques(conventions, décisions-cadre…) du troisième pilier étaient eux-mêmes mal adaptés.
Legal instruments(conventions, framework decisions…) in the third pillar were also ill adapted.

Les yeux de l'enfant sont encore mal adaptés à la lumière vive.
The child's eyes are still poorly adapted to the bright light.

Le syndicat épingle également d'autres types d' EPI qui peuvent augmenter le risque de blessure s'ils sont mal adaptés.
It also highlighted other items of PPE that can increase risk from injury if it is ill-fitting.

Les boîtiers précédemment décrits sont mal adaptés à ces configurations.
The above-described cases are ill-adapted to these configurations.

Ils sont par conséquent mal adaptés aux applications visées, notamment alimentaires.
They are consequently ill suited to the targeted applications, especially in the food area.

Dans de nombreux foyers, les postes informatiques sont mal adaptés aux besoins des enfants.
In many homes, workstations are poorly suited to children's needs.

De tels capteurs sont mal adaptés à l'utilisation d'une surface dentée de faible pas.
Such sensors are poorly adapted for the use of a toothed surface with small amount of pitch.

Affichaient de faibles rendements en matière sèche et étaient mal adaptés à la Saskatchewan.
Had low dry matter yields and were poorly adapted to Saskatchewan.

Как использовать "mal adaptés" в Французском предложении

Les sons mal adaptés aux traits rapides.

Ils semblaient mal adaptés à leur monde.

Des verres mal adaptés peuvent endommager les yeux.

Les barrages sont parfois mal adaptés aux besoins.

Ils sont donc mal adaptés à la plaisance.

Wi-Fi et WiMax sont mal adaptés au roaming.

A mon avis cailloux mal adaptés à l'APS-C

Surtout s’ils sont mal adaptés à ta morphologie.

Des statuts «standards» trop contraignants ou mal adaptés

mais pas mal adaptés разошелся une couture. поправимо.

Как использовать "poorly adapted, ill-suited" в Английском предложении

This means that we are poorly adapted to the modern-day work environment.

Right from birth, it is poorly adapted to the world around it.

Native desert plants are poorly adapted to fire, and are easily harmed by it.

Is Heterobasidion annosum Poorly Adapted to Incite Disease in Cool, Wet Environments?

Succulent cacti in general are poorly adapted to fire .

We humans are really most poorly adapted of all the local creatures.

Parents that are too controlling or too laissez-faire produce poorly adapted kids.

Barefaced sales copy is ill suited for newsletters.

Fate 3.0, at first brush, seems ill suited to handle this.

This makes them ill suited for cleaning thick carpets and area rugs.