MAL LU на Английском - Английский перевод

• misread
• poorly read
• read it wrong
• mis-read
• misreading

Примеры использования Mal lu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Décevant et mal lu.
Useless and poorly read.

Ai-je mal lu la recette?
Have I misread the recipe?

Décevant et mal lu.
Abridged and Poorly Read.

J'ai mal lu quelque chose?
Had I mis-read something?

Il ne peut pas être mal lu.
It cannot be misread.

J'ai mal lu quelque chose?
Have I mis-read something?

Il avait aussi été mal lu.
It was also poorly read.

Ai-je mal lu la recette?
Was I misreading the recipe?

Vous avez peut-être mal lu.
Maybe you read it wrong.

Ai-je mal lu quelque chose?
Had I mis-read something?

Je dois avoir mal lu ceci.
I must have misread that one.

Ai-je mal lu quelque chose?
Have I mis-read something?

Elle l'a peut-être mal lu.
Well, maybe Adrian read it wrong.

Ou alors j'ai mal lu la recette?
Have I misread the recipe?

Peut-être est-ce moi qui ai mal lu.
Perhaps I'm the one who read it wrong.

Vous aviez mal lu la jauge.
You must have misread the gauge.

Bon, voilà, Il semblerait que j'aie mal lu ton CV.
Oh, I know I seem to have misread your resume.

J'avais mal lu ce que tu demandais.
I was misreading what you were asking.

Ou alors elle avait mal lu les signes?
Had she misread the signs?

Il y a aussi quelqu'un comme Adam Smith qui est très mal lu.
So, for example, take Adam Smith, who is often seriously misread.

Je dois avoir mal lu le titre.
Sorry, must have misread the title.

Le juge Bulgare signale alors que son vote a été mal lu.
The Bulgarian judge then steps forward, though, and claims that her ballot was misread.

Tu as peut-être mal lu l'article.
You may have misread the article.

J'ai peut-être mal lu le document en question.
Perhaps I have misread the document.

Mais je pense aussi que vous avez mal lu l'auteur.
However, I feel you have misread the author here.

J'ai peut-être mal lu la 4ème de couverture.
I believe you may have misread the 4th bullet.

Je suis désolé mais il me semble que tu as mal lu cette citation.
I'm sorry, but I think you're misreading this table.

Est-ce que j'avais mal lu leurs intentions?
Had I misread their intentions?

Le mécanicien du train se dirigeant vers l'ouest avait mal lu ses instructions.
The engineer of the westbound engine had misread his orders.

J'ai peut être mal lu ton post Michel.
Maybe I've misread your post, Richard.

Как использовать "mal lu" в Французском предложении

J’ai mal lu quand j’ai fait mon

J’avais mal lu les “petites lignes” probablement.

Mal lu les petits garçons, grands conseils.

J'ai peut-être mal lu pour août alors.

Veuillez m'excuser, j'avais mal lu votre demande.

J'avais mal lu ton message premier, désolé.}

Peut être ai-je mal lu votre article.

Vous avez mal lu cet après l'acte.

J'ai peut-être mal lu auquel cas mea-culpa.

Edit: J'avais mal lu ton message ci-dessus.

Как использовать "misread" в Английском предложении

You misread what I'm getting at.

Clearly, the Obama administration misread voters.

No, you did not misread that.

Sorry kinda misread your comment Josh.

Perhaps I’ve misread something, quite possible.

Ah, sorry...I misread your first question.

Maybe you misread the theme tonight?

No, you didn't misread those zeroes.

Edit: Nvm, misread unreachable with unimplemented.

Must have misread what you wrote.