Примеры использования Mandatée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Générale, mandatée par Valeo.
Générale, appointed by Valeo.Mandatée par Grosses Têtes pour effectuer cette étude.
Authorized by Grosses Têtes to conduct this study.Autre personne mandatée par elle.
Some other person authorised by him.Est mandatée par le gouvernement.
It is mandated by the government.C'est une mission mandatée par Avid.
It was a mission mandated by Avid.
Люди также переводят
QMD est mandatée par l'Administration Portuaire de Montréal.
QMD is contracted by the Montreal Port Administration.Une personne dûment mandatée par lui.
Other person duly authorised by him.Recherche mandatée par le Conseil pour étayer ses travaux.
Research commissioned by the Council as background for their work.George de la Jungle Mandatée par Teletoon.
George of the Jungle Commissioned by Teletoon.ARTEX mandatée par le Château d'Ambras pour la collection Strasser.
ARTEX mandated by Ambras Castle for the Strasser Collection.Auteur de l'étude mandatée par Greenpeace.
Study commissioned by Greenpeace.Nielsen est une société d'études de marchés mandatée par ARTE.
Nielsen is a marketing research firm appointed by ARTE.La CADF est mandatée par l'UCI pour.
The CADF is mandated by the UCI to.Les bacs bleus(recyclage)sont réparés par une entreprise mandatée par la MRC.
The blue bins(recycling)are repaired by a company appointed by the MRC.Une personne mandatée par le patient.
A person authorised by the patient.La 1st SFG A est orientée vers la région Pacifique, etest souvent mandatée par PACOM.
The 1SFGA is oriented towards the Pacific region, andis often tasked by PACOM.Elle a été mandatée pour le représenter.
She was appointed to represent him.Force multinationale mandatée par l'ONU.
A multinational force authorized by the United Nations.Logient fut mandatée pour concevoir une solution sur mesure de A à Z.
Logient was mandated to design a custom solution from scratch.Société CHAPKA ASSURANCES, mandatée par l'Assureur.
CHAPKA ASSURANCES, authorized by the Insurer.Lafontaine est mandatée de coordonner l'implantation du projet.
LafontaineHospital are mandated to coordinate the project's implementation.Pour une deuxième année, j'ai été mandatée par Pépinière et Co.
I was asked for a second time by Pépinière et Co.La commission est mandatée par le Conseil de fondation de FORS.
The commission is mandated by the FORS Foundation Board.Seule une organisation syndicale ou une personne mandatée par elle peut le faire.
Only an employee organization or a person that it authorized may do so.Un rapport global» mandatée par les organisateurs du Sommet.
A global report" commissioned by the organisers.La société Champeil Asset Management a été mandatée par i2S comme listing sponsor.
The company Champeil Asset Management has appointed i2S as a listing sponsor.L'étude a été mandatée par l'Office fédéral de l'environnement.
The study was commissioned by the German Federal Environmental Agency.Toute personne nommée et mandatée comme notaire public.
Each person appointed and commissioned as a notary public.Une compagnie mandatée pour trouver des immigrants adéquats entre 1899 et 1910.
A company contracted to find suitable immigrants, 1899-1910.L'événement est de retour etvous avez été mandatée pour écrire une histoire sur le sujet.
The event is back, andyou have been asked to write a story about it.
