Примеры использования Manière d'interpréter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une manière d'interpréter les choses.
Or as one way of interpreting things.Est-ce que c'est une bonne manière d'interpréter votre propos?
Is that a way to interpret your comment?Leur manière d'interpréter ce qui les entourait.
Their way of interpreting what surrounded them.Pour des conseils sur la manière d'interpréter les arts, voir.
For advice about how to interpret art, see.La manière d'interpréter la Bible est parfois différente.
The way we interpret the Bible is different.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpréter les résultats
interprétés avec prudence
interpréter les données
interprète le rôle
interprété à la lumière
interprétées conformément aux lois
langage interprétécapacité à interpréterrésultats doivent être interprétéschanson interprétée
Больше
Использование с наречиями
interprété comme
comment interprétermal interprétécomme interprèteinterprétées conformément
interpréter correctement
interprété différemment
souvent interprétéegénéralement interprététoujours interprété
Больше
Использование с глаголами
apprendre à interpréterconsiste à interpréteraider à interpréterinterprété par peter
utilisés pour interpréterservir à interpréterappelés à interpréterinterprété par christopher
Больше
Ça c'est juste une manière d'interpréter les choses.
Wow, that is one way to interpret things.En même temps, nous affichons aussi des réserves à l'égard de la méthode d'interprétation historico-critique, surtout lorsqu'elle propose de«démythifier» les événements et de fournir une explication rationnelle aux miracles, ce qui remet en cause des positions essentielles de notre foi;aussi rejetons-nous une telle manière d'interpréter.
This is particularly true when it comes to“demythologising” certain events or attempting to provide rational explanations for miracles. We see this as having an impact upon essential positions C'est une manière d'interpréter les choses.
It is a way of interpreting things.Ils ne parvinrent à se mettre d'accord sur la manière d'interpréter la chanson.
They managed L'art est une manière d'interpréter le monde, dit-elle.
Art is one way of interpreting the world,” says Meade.Ils ont accès à des aides visuelles sur la manière d'interpréter les normes.
Inspectors have access Tout est dans la manière d'interpréter ce qui vous arrive.
It's a way of interpreting everything that happens to you.Gt; 30 premiers EM outils de décision clinique et la manière d'interpréter les résultats.
Gt; 30 top EM clinical decision tools and how to interpret the results.Conseils sur la manière d'interpréter les instructions au candidat;
Guidance on how to interpret the candidate instructions.Bien sûr, il n'existe jamais une seule manière d'interpréter l'histoire.
Était-ce une manière d'interpréter les phénomènes qui m'arrivaient?
Was it a way to interpret the phenomena that were happening Le projet de règle 13 contient des précisions relatives à la manière d'interpréter les revendications.
Details concerning the manner of interpretation Il y a une autre manière d'interpréter ces résultats.
There is another way to interpret these results.En même temps, nous affichons aussi des réserves à l'égard de la méthode d'interprétation historico- critique, surtout lorsqu'elle propose de«démythifier» les événements et de fournir une explication rationnelle aux miracles, ce qui remet en cause des positions essentielles de notre foi;aussi rejetons- nous une telle manière d'interpréter.
This is particularly true when it comes to“demythologising” certain events or attempting to provide rational explanations for miracles. We see this as having an impact upon essential positions L'intérieur d'une manière d'interpréter le monde.
You inherited a way of interpreting the world.
