MANIFESTEMENT INJUSTE на Английском - Английский перевод

• manifestly unjust
• manifestly unfair
• patently unfair
• grossly unfair
• patently unjust
• blatantly unfair
• obviously unjust
• clearly unfair
• evidently unjust

Примеры использования Manifestement injuste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette décision est manifestement injuste.
This was manifestly unfair.

Il est manifestement injuste d'emprisonner les femmes appartenant à ces catégories.
To imprison such women is manifestly unjust.

Une telle situation est manifestement injuste.
This is manifestly unjust.

Cela est manifestement injuste pour les États membres qui ont envoyé les données demandées.
It is manifestly unfair on those Member States that have sent the necessary data.

Si la peine imposée est manifestement injuste.
Whereas the imposed penalty is obviously unjust.

Voilà qui est manifestement injuste en considérant les faits.
That is patently unfair when we consider the facts.

De l'avis du Comité, ceci est manifestement injuste.
This, in the Board's view, is patently unfair.

Une transaction manifestement injuste et déraisonnable;
A grossly unfair and improvident transaction;

On peut refuser le passage pour une guerre Manifestement injuste.
A passage may be refused for a war evidently unjust..

Je pense aussi que c'est manifestement injuste pour une mère qui perd un enfant.
I also think that is patently unfair to a mother who loses a child.

Ils connaîtront une situation désespérée et manifestement injuste.
Their situation will be desperate and manifestly unjust.

Cela semble manifestement injuste, mais c'est la nature même de notre société axée sur les célébrités.
It seems blatantly unfair but it is the nature of our celebrity-oriented society.

Manifestement inégal, manifestement injuste.
Patently unequal, patently unfair.

Éviter le traitement manifestement injuste ou inéquitable d'une partie dans une convention d'arbitrage;
To prevent manifestly unfair or unequal treatment of a party to an arbitration agreement;

Le prolongement de l'incarcération du Dr. Diab est totalement et manifestement injuste.
Dr. Diab's continued incarceration is wholly and manifestly unjust.

Cela semble manifestement injuste, mais c'est la nature même de notre société axée sur les célébrités.
It appears blatantly unfair. however, it is the essence of our celebrity-oriented society.

Cette mesure disciplinaire était manifestement injuste et déraisonnable.
It was manifestly unjust and unreasonable.

Cela est manifestement injuste pour la grande majorité des premières nations qui s'opposent au projet de loi.
This is clearly unfair to the overwhelming majority of first nations who oppose the bill.

Le règlement ne constituait pas une transaction manifestement injuste et déraisonnable.
The settlement was not a grossly unfair and improvident transaction.

Il semble[…] manifestement injuste et contraire aux valeurs britanniques que tant de gens vivent dans la pauvreté.
Patently unjust and contrary to British values that so many people are living in poverty.

Как использовать "manifestement injuste" в Французском предложении

Il faut être manifestement injuste pour les ignorer.

Le seuil choisi est manifestement injuste et doit être relevé.

n était manifestement injuste et méprisant à l'égard des écotes catholiques.

ne consacrait pas un résultat manifestement injuste ou une iniquité choquante.

est donc manifestement injuste comme, du reste, nombre de ses actes politiciens.

En outre, il redresse un résultat manifestement injuste ou une iniquité choquante (cf.

Il est manifestement injuste d’étiqueter des groupes entiers sur le comportement de quelques uns.

Certes parce qu’elle est manifestement injuste du point de vue de la répartition des richesses.

De même, l'arrêt attaqué n'aboutit nullement à un résultat manifestement injuste ou à une iniquité choquante.

Parmi leurs descendances il y a (l'homme) de bien et celui qui est manifestement injuste envers lui-même.

Как использовать "manifestly unfair, manifestly unjust, patently unfair" в Английском предложении

The arbitrator’s decision was manifestly unfair or involved a conflict of interest.

It was manifestly unjust to expect voters to walk five miles.

Fox News program is patently unfair toward him.

Eventually succeeding in getting a thieving Government body to waive a manifestly unfair penalty.

Now it is time to grapple with our manifestly unfair electoral system.

This patently unfair situation must be corrected.

It is manifestly unfair that the latest treatments are only available to the rich.

That is manifestly unfair and I hope that he will consider that in time.

It’s also patently unfair to the other drivers.

policy and manifestly unfair in view of their statutory duty to bargain.