Примеры использования Manipulation négligente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les brûlures graves peuvent résulter d'une manipulation négligente.
Serious burns may result from careless handling.D'une utilisation ou d'une manipulation négligente, d'un mauvais usage d'un manque.
Careless operation or handling, misuse, and/or lack of maintenance or.Un opérateur inexpérimenté peut dédoubler oudétruire les perles avec une manipulation négligente.
An inexperienced operator can split orruin pearls with careless handling.D'une utilisation ou manipulation négligente, d'une mauvaise utilisation, d'un.
Careless operation or handling, misuse, abuse and/or lack of maintenance or.Shop-VacMD n'assume aucune responsabilité pour les dommages oules défauts de fonctionnement causés par une utilisation non adéquate, une manipulation négligente ou si des réparations ou des modifications ont été effectuées.
Shop-Vac assumes noresponsibility for damage or faulty performance caused by misuse, careless handling, and where repairs or modifications have been made.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mauvaise manipulationmanipulation génétique
manipulation politique
la manipulation génétique
techniques de manipulationla manipulation politique
manipulation manuelle
meilleure manipulationmanipulation médiatique
manipulation spéciale
Больше
Использование с глаголами
facilité de manipulationfacilite la manipulationmanipulation délibérée
rend la manipulationrésultant de manipulationspermet la manipulationconcernant la manipulationmanipulation sécurisée
impliquant la manipulationassociés à la manipulation
Больше
Использование с существительными
manipulation des données
manipulations de marché
manipulation de données
manipulation des aliments
manipulation du marché
procédures de manipulationforme de manipulationsystème de manipulationmanipulation des médias
manipulation sans danger
Больше
De plus, une manipulation négligente peut facilement endommager le matériau en cours de traitement.
In addition, careless handling can easily damage the material being processed.Épreuves numériques: Comme toutes les photos, la manipulation négligente des photos numériques peut les endommager.
Digital Prints: As with other photographs, improper handling can cause damage.Une manipulation négligente de la bouteille de gaz propane peut provoquer un incendie ou une explosion.
Careless handling of the propane gas tank could result in fire and/or an explosion.Cependant, dans notre pays avec une manipulation négligente des frelons posent de graves problèmes.
However, in our country with careless handling of hornets cause serious problems.La manipulation négligente est l'une des causes les plus communes de dommages évitables pour les textiles.
Careless handling is one of the greatest causes of unnecessary damage to textiles.Les masques en bois sont le plus souvent endommagés par la manipulation négligente et les conditions ambiantes.
The main causes of damage to wooden masks are careless handling and environmental conditions.La manipulation négligente et les conditions ambiantes sont généralement à l'origine des dommages que subit le mobilier en bois.
The main causes of damage to wooden furniture are careless handling and environmental conditions.Compte tenu des accidents de gros camions etles graves conséquences d'une manipulation négligente partie de la prévention des accidents normes règle d'une action urgente, afin de Rose.
Given the large truck accidents andserious consequences of a partially negligent handling of accident prevention standards, there is an urgent need for action, says Rose.La manipulation négligente du feu, de négligence dans l'exécution de travaux à chaud, ainsi que des actes criminels- incendie volontaire.
Careless handling of fire, negligence in the performance of hot work, as well as with criminal acts- arson.La présence de renseignements personnels sur des produits recyclés ou toute autre manipulation négligente de renseignements personnels destinés à être détruits met en danger la vie privée des Canadiens.
The presence of personal information on recycled devices and any other improper handling of personal information to be destroyed jeopardizes the privacy of Canadians.Selon le service de presse du Bureau du Procureur en Bouriatie, un homme a été trouvé coupable d'avoir commis un crime en vertu de la Partie 1 st.261 RF Code criminel destruction ou l'endommagement des forêts etdes plantations d'autres à la suite d'une manipulation négligente du feu.
According to the press service of the Prosecutor's Office in Buryatia, a man was found guilty of committing a crime under Part 1 st.261 RF Criminal Code destruction or damage of forest andother plantings as a result of careless handling of fire.Les pannes de produit dues à une manipulation négligente ou une mauvaise utilisation peuvent annuler la garantie!
Product failures due to negligent handling or improper use may void warranty!D'un point de vue informel, aux fins de la SECOP, le personnel doit traiter tous les renseignements non classifiés,pendant toute leur durée de vie, comme si leur manipulation négligente allait en entraîner la transmission à un adversaire.
As an informal OPSEC mindset, personnel must treat all unclassified information,throughout its lifecycle, as though their mishandling of it would result in its provision to an adversary.De l'utilisation ou de la manipulation négligente, de la mauvaise utilisation, du manque d'entretien ou de l'utilisation non conforme au guide du propriétaire;
Careless operation or handling, misuse, and/or lack of maintenance or use not in accordance with the Owner's Manual.Les débris marins sont des déchets des activités humaines qui arrivent dans l'environnement marin intentionnelle ment ounon- à la suite de rejet ou d'une manipulation négligente, ou encore à cause de catastrophes naturelles telles que de violents orages ou des tsunamis.
Marine debris is man made waste that gets in themarine environment intentionally or unintentionally- by disposal or careless handling, as well as due to natural disasters such as heavy storms and tsunamis.
