Примеры использования Manipulez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manipulez nous.
Manipulated Mind.Essayez de changer la main avec laquelle vous manipulez la souris.
Alternate hands with which you operate the mouse.Vous les manipulez, vous voulez dire?
Do you mean you manipulate them?Par conséquent, veuillez respecter les règles suivantes lorsque vous manipulez votre montre.
Therefore, please follow these steps when handling your watch.Manipulez toujours l'outil avec soin.
Always handle the tool with care.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de manipulermanipuler les gens
manipulés avec soin
capacité à manipulerpersonnes qui manipulentmanipuler les données
manipuler des objets
travailleurs qui manipulentmanipuler avec précaution
mains après avoir manipulé
Больше
Использование с наречиями
comment manipulerplus facile à manipulertrès facile à manipulerfacilement manipulermanipulé correctement
toujours manipulermanipulé comme
manipulez toujours
plus facile de manipuleraussi manipuler
Больше
Использование с глаголами
permet de manipulerutilisées pour manipulerapprendre à manipuleréviter de manipulertentent de manipulerconsiste à manipuleressaie de manipulerautorisés à manipulerréussi à manipulerconçue pour manipuler
Больше
Sans formation préalable, manipulez et annotez sans limite de place.
Without training, use and annotate without space limit.Manipulez votre stylo ClikSTAR avec soin.
Handle your ClikSTAR with care.Faites attention Jorsque vous enlevez ou manipulez des pieces de plastique provenant de n'importe que/ vehicule.
Use caution whenever removing or handling plastic parts of any vehicle.Manipulez toujours l'outil avec précautions.
Always handle the tool with care.Combinez et manipulez les fichiers avec facilité.
Combine and manipulate files with ease.Manipulez votre souris avec l'autre main.
Use your mouse with your other hand.Vous êtes manipulez par votre gouvernement.
You are being manipulated by your own government.Manipulez toujours la caméra avec précaution.
Always handle the camera with care.Installez et manipulez le terminal avec soin.
Use care in handling and installing the terminal.Manipulez l'huile hydraulique avec précaution.
Handle the hydraulic oil with care.Ne pas rangez ou manipulez de gaz inflammable ou combustible près du climatiseur.
Do not store or use flammable gas or combustibles near the air conditioner.Manipulez et stockez les composants avec soin.
Handle and store components with care.Protégez, affichez et manipulez des données dans des tableaux Excel en toute sécurité.
Protect, view, and securely manipulate data in Excel spreadsheets online.Manipulez et stockez les filtres avec précaution.
Handle and store filters with care.Ne les manipulez jamais avec les mains mouillées.
Never use it with wet hands.Manipulez et ouvrez le conteneur avec précaution.
Handle and open container with care.Vous les manipulez pour qu'ils vous envoient de l'argent.
You manipulated them into sending you money.Manipulez toujours le carburant avec précaution.
Always use caution when handling fuel.Lorsque vous manipulez vos plugins, vous devez être extrêmement prudent.
You must be extra careful when manipulating plugins.Manipulez les cartes mémoire et les câbles avec soin.
Handle memory cards and cables with care.Dessinez, manipulez ou sculptez des polygones pour créer virtuellement tous types de formes.
Draw, manipulate or sculpt polygons to create virtually any shape.Manipulez la télécommande près du lecteur DVD.
Operate the Remote Control closer to the DVD player.Manipulez avec l'apparence et les options du système.
Manipulate with appearance and system options.Manipulez la machine seulement quand elle est déconnectée.
Only manipulate this machine when disconnected.Ne manipulez jamais les connecteurs avec les mains humides.
Never manipulate the connections with wet hands.
