Exemples d'utilisation de Manipule en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No me"manipule.
Manipule estas cápsulas con cuidado.
Deja que manipule los cables.
Manipule todo el equipo con cuidado.
Manipulez tous les équipements avec soin.¿Así que quieres que manipule las pruebas?
Alors vous voulez que je trafique les preuves?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manipular a la gente
manipular la opinión
manipular el mercado
manipular objetos
manipular la información
personas que manipulanmanipular los datos
títeres manipuladosmanipular el sistema
manipular los resultados
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
No manipule el interior del equipo.
Ne manipulez pas l'intérieur de l'équipement.Le preocupa que alguien manipule a nuestro jurado.
Il craint que quelqu'un ne manipule notre jury.Manipule siempre los módulos cuidadosamente.
Toujours manier les modules avec précaution.No, lo que haces es dejar que te manipule otro hombre.
No manipule el dispositivo con las manos mojadas.
Ne manipulez pas l'unité avec les mains mouillées.Estoy aquí para asegurarme que nadie manipule la caja.
No manipule la cámara si tiene las manos mojadas.
Le pedí a mi contacto en Cuba, que manipule la lotería nacional.
Me pides que manipule a mi amigo, y me niego a hacerlo.
Tu me demandes de manipuler mon ami, et je ne le ferai pas.En caso depadecer éstos síntomas, no conduzca vehículos o manipule maquinaria.
Cuando manipule la jeringa, no toque la aguja.
En manipulant la seringue, prenez soin de ne pas toucher l'aiguille.Nuestro amigo en Cuba, Santo y éste de acá, Nicky,su mascota hicieron que Fidel manipule la lotería.
Notre ami à Cuba, Santo, et son chiot, Nicky, ici présent,ont fait truquer la loterie de Fidel.Cuando manipule las jeringas, no toque la aguja.
En manipulant la seringue, prenez soin de ne pas toucher l'aiguille.No es inusual que un sudes manipule a su víctima para adaptar su fantasía.
No manipule los comprimidos con las manos húmedas porque se pueden deshacer.
Ne pas manipuler avec des mains humides car les comprimés pourraient se casser.No permitiré que el sospechoso manipule la investigación inventando historias.
Je ne laisserai pas notre suspect saboter cette enquête en manipulant l'histoire.Manipule objetos 3D, examínelos en una vista explosionada y realice anotaciones en ellos.
Manipulez des objets 3D, examinez-les dans une vue éclatée et annotez-les.Realice más tareas con el equipo Manipule materiales, compacte suelos, rompa rocas y mucho más.
Multipliez les applications de votre équipement Manipulez des matériaux, compactez des sols, cassez des roches, et bien plus encore.No manipule animales en caso de lesiones de la piel en las manos, o incluso lesiones leves.
Ne pas manipuler d'animaux en cas de lésion cutanée sur les mains, ou de blessures même légères.Modele y manipule moléculas, y visualícelas con renderizados de alta calidad.
Modéliser et manipuler des molécules et créer des rendus de haute qualité de celles-ci.No manipule las empresas que envían felizmente recibieron correo electrónico a su dirección de correo electrónico.
Ne pas manipuler les entreprises qui envoient heureusement donnés email à votre adresse e-mail.Manipule mallas de realidad y modelos de terrenos a escala con cientos de millones de triángulos.
Manipulez les maillages de la réalité et les modèles de terrains évolutifs avec des centaines de millions de triangles.No manipule este producto si tiene una sensibilidad conocida o si se le ha recomendado no trabajar con tales preparaciones.
Ne pas manipuler ce produit si vous avez une sensibilité connue ou si l'on vous a recommandé de ne pas travailler avec ce type de préparation.Manipule A Sus Visitantes Con Psicología Reversa Mucha gente dice que es fácil escribir una copia de las ventas y que no hay realmente nada a él.
Manipuler vos visiteurs avec la psychologie inverse Beaucoup de gens disent qu'il est facile d'écrire une copie de vente et qu'il n'y a vraiment rien à lui.
