Exemples d'utilisation de Truquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peut-on les truquer?
Truquer la scène de crime?
Vous ne pouvez pas truquer.
II faudra truquer le plan.
Habrá que trucar el plano.Vous allez la camoufler, la truquer.
Puede camuflarla… trucarla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Pour son plan de truquer les élections.
Et les courses sont faciles à truquer.
Y las carreras son fáciles de arreglar.Truquer un piratage informatique n'est pas si compliqué.
Fingir hackear un ordenador no es tan complicado.On peut pas truquer ça.
No puedo falsificar esto.Il veut le truquer pour maintenir la Grande-Bretagne dans l'Union Européenne.
Alors vous ne pouvez pas truquer ça.
Entonces, no puedes falsearlo.Poser des preuves. Truquer un dossier. Tout est permis.
Plantar evidencia, falsificar informes, lo que sea.J'espère que tu ne m'accuses pas de truquer le concours.
S'ils sont capables de truquer un scrutin local, pourquoi pas plus gros?
Si pueden arreglar elecciones locales,¿por qué no una más grande?As-tu la permission de Billy Kimber pour truquer les courses?
¿Tienes permiso de Billy Kimber para amañar carreras?Tu pourrais pas truquer une élection si ton frère était gouverneur.
No podrías arreglar unas elecciones aunque tu hermano fuera gobernador.Tout le monde peut truquer un reçu.
Cualquiera puede falsificar un recibo.La clé pour truquer une élection est de mettre des doutes sur l'adversaire.
La clave para arreglar cualquier elección está en incriminar a tu oponente.Le guide pour idiots sur comment truquer une élection!
¡La Guía de idiotas de cómo manipular una elección!Ecoute, si je peux truquer le match, toutes mes dettes seront effacées, OK?
Escucha, si puedo amañar el juego, todo lo que les debo desaparecerá,¿vale?Smith avait les ressources pour truquer sa propre mort.
Smith tenía los medios para falsear su propia muerte.Quelqu'un payait pour truquer le résultat des matchs.
Qué alguien pagaba para arreglar los resultados de los partidos.Quelqu'un a utilisé ma liste pour définir où truquer les votes.
Alguien usó mi lista para decidir dónde manipular los votos.Mais tu l'as convaincu de truquer les résultats.
Pero de alguna forma lo convenciste para manipular el resultado final.Avec cette connaissance,il est assez facile pour moi de truquer le modèle.
Con este conocimiento es muy fácil para mí para arreglar la plantilla.Si Jesse a utilisé un programme pour truquer l'élection, travaillant pour Hollis.
Si Jesse usó un software para amañar las elecciones, trabajando para Hollis.Mais vous et votre père,vous ne pourrez pas truquer le verdict.
Pero, esta vez,usted y su padre no podrán arreglar el veredicto.Son nom peut être fictif,mais il ne peut pas truquer sa face hideuse.
Su nombre será ficticio,pero no puede fingir esa cara tan fea.Tate dit quela vidéo est un guide sur la façon de truquer une élection.
Tate dice que el video guía sobre la forma de manipular una elección.Son importance était due à la difficulté accrue de truquer les résultats.
Su importancia se debía a la creciente dificultad de amañar los resultados.
