Примеры использования Marqua la fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela marqua la fin d'une ère.
This marked the end of an era.L'abdication de Napoléon marqua la fin d'une époque.
Napoleon's abdication marked the end of an epoch.Cela marqua la fin de ses expériences.
This marked the end of our experiments.C'est ironiquement son succès qui marqua la fin d'une époque.
Ironically, its success was to mark the end of an era.Cela marqua la fin des combats.
That marked the end of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Больше
Использование с наречиями
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour marqueressayez de marquercréé pour marquerréussi à marquerpermet de marquerimportant de marquertentent de marquerorganisée pour marquerconsiste à marquerservent à marquer
Больше
Il fut acquitté, mais l'incident marqua la fin de sa carrière politique.
He was acquitted but it marked the end of his active political life.Cela marqua la fin du mouvement.
That marked the end of Ghandi était prêt à la leur accorder, mais son assassinat marqua la fin des espérances nagas.
Gandhi was willing to grant it but his murder spelled the end of Naga expectations.Cette mort marqua la fin du groupe.
His death marked the end of Je ne tenterai point de rappeler les diverses circonstances qui conduisirent au carnage qui marqua la fin de cet épisode.
I shall not attempt to record Qui marqua la fin des guerres indiennes.
It marked the end of Cela marqua la fin du dernier gouvernement Libéral.
This marked the end of Cela marqua la fin de la dynastie Jin de l'ouest.
This marked the end of Cela marqua la fin des célébrations estivales du sanctuaire Shimogamo.
This marked the end of Shimogamo's summer celebrations.Cela marqua la fin de sa volonté de carrière dans la philosophie.
It marked the end of his would-be career in philosophy.Ceci marqua la fin de Royaume du Nord.
This marked the end of Cela marqua la fin de second Etat d'Israël.
This marks the end of Dropping Cela marqua la fin de la première période de sa vie.
And it marked the beginning of Ces espoirs furent tombèrent à l'eau lors de la réunion entre les représentants de Standard et de I. G. Farben qui eut finalement lieu à Bâle, en Suisse, à la mi- avril 1940,pendant l'invasion de la Norvège par les Allemands qui marqua la fin du Sitzkrieg.
These hopes were dashed at December 7 marked the end of an 18-year era.Ceci marqua la fin de l'ère chéhabiste et des réformes y rattachées.
This marked the end of Si la« fête des Juifs» à laquelle Jean fait allusion(5:1) était une Pâque,comme beaucoup de spécialistes de la Bible le soutiennent, elle marqua la fin de l'année qui suivit la purification du temple; on l'appelle dans les discours et dans la littérature la deuxième Pâque du ministère de notre Seigneur.
If Cela marqua la fin définitive de la vie dans la vieille ville.
This marked the end of 
