MATÉRIELLEMENT DIFFÉRENTS на Английском - Английский перевод

• materially different
• differ materially

Примеры использования Matériellement différents на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être matériellement différents des résultats ou événements réels.
And information to differ materially from actual results or events.

Les articles sont considérés comme étant« matériellement différents» dans les circonstances ci-après.
Items are considered"materially different" in these circumstances.

Matériellement différents des résultats futurs, des performances ou de.
Materially different from future results, performance or achievements.

Peut-être, mais la situation n'est pas si matériellement différents que nous avons Firefox ou Chrome pour iOS.
Perhaps, but the situation is not so materially different that we have Firefox or Chrome for iOS.

Matériellement différents des attentes présentes incluent entre autres: les.
Differ materially from current expectations include, among others, the.

Combien vivent avec petite lésion de cellules, pour être matériellement différents de combien peuvent vivre patient avec carcinome à grandes cellules.
How many live with small cell lesion, to be materially different from how many can live patient with large cell carcinoma.

Matériellement différents de quelconques résultats, performances ou réalisations.
Materially different from the results, performance or achievements.

Les flux de trésorerie non actualisés des dettes et engagements ne sont pas matériellement différents des montants indiqués dans le tableau des échéances contractuelles ci-dessus.
The undiscounted cash flows of liabilities and commitments are not materially different from the amounts disclosed in the contractual maturity table above.

Matériellement différents des résultats futurs, des performances ou de.
To be materially different from any future results, performance or achievements.

Un propriétaire de marque a la possibilité de s'opposer à l'importation d'articles du marché gris si ces derniers sont« matériellement différents» des produits de marque commercialisés aux États-Unis avec son accord.
A trademark owner can stop the importation of grey market items that are"materially different" from trademarked goods marketed in the US with the mark owner's approval.

Matériellement différents de quelconques résultats, performances ou réalisations.
To be materially different from any future results, performance or achievements.

Nos opérations professionnelles sont soumises à certains risques et à certaines incertitudes qui peuvent entraîner des résultats matériellement différents de ceux indiqués dans les déclarations axées sur l'avenir.
Our business operations are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those indicated in the Forward-Looking Statements.

Il n'y a bien entendu aucune raison à première vue de supposer que nous sommes matériellement différents de ceux qui nous entourent. Et si nous voyons en eux des défauts qu'eux-mêmes ne voient pas, on peut supposer qu'ils font eux-mêmes des découvertes à notre sujet que nous serions surpris d'apprendre.
At first sight there is of course no reason for supposing that we differ materially from those around us; and if we see sins in them which they do not see, it is a presumption that they have their own discoveries about ourselves, which it would surprise us to hear.

Ce dernier moyen de défense est efficace si le défendeur prouve que l'opinion exprimée était son opinion sincère et était fondée sur des faits qui sont exacts pour l'essentiel ou qui ne sont pas matériellement différents de la vérité.
The defence of honest opinion will succeed if the defendant proves that the opinion expressed was his or her genuine opinion and was based on facts that are substantially true or not materially different from the truth.

Il n'y a bien entendu aucune raison à première vue de supposer que nous sommes matériellement différents de ceux qui nous entourent. Et si nous voyons en eux des défauts qu'eux-mêmes ne voient pas, on peut sup poser qu'ils font eux-mêmes des découvertes à notre sujet que nous serions surpris d'apprendre.
At first sight there is of course no reason for supposing that we differ materially from those around us; and if we see sins in them which they do not see, it is a presumption that they have their own discoveries about ourselves, which it would surprise us to hear.

Bien que la direction de Valeo estime que ces Déclarations Prospectives soient raisonnables, les investisseurs sont alertés que le que les résultats réels peuvent être matériellement différents du fait de nombreux éléments importants et de risques et incertitudes auxquels est exposé Valeo.
Even though Valeo's management feels that the Forward-Looking Statements are reasonable, investors are put on notice that actual results may differ materially due to numerous important factors, risks and uncertainties to which Valeo is exposed.

Les résultats réels peuvent être matériellement différents de ceux indiqués par ces déclarations prévisionnelles en raison de divers facteurs importants comprenant, sans s'y limiter, l'échec opérationnel des offres ou fonctionnalités d'Akamai par rapport aux résultats attendus, un manque d'acceptation du marché des dites offres de services et fonctionnalités et d'autres facteurs abordés dans le rapport annuel de la Société sur le formulaire 10- K, les rapports trimestriels sur le formulaire 10- Q et d'autres documents déposés régulièrement auprès de la SEC.
Actual results may differ materially from those indicated by these forward-looking statements as a result of various important factors including, but not limited to, a failure of Akamai's offerings or functionalities to operate as expected, a lack of market acceptance of such service offerings and functionalities, and other factors that are discussed in the Company's Annual Report on Form 10-K, quarterly reports on Form 10- Q, and other documents periodically filed with the SEC. Media Contacts.

Ces énoncés sont assujettis à un certain nombre d'hypothèses, de risques connus et inconnus ainsi que certaines incertitudes qui pourraient avoir un impact sur les résultats de la Société, sa performance ou ses réalisations qui pourraient être matériellement différents de ceux exprimés ou soulevés par de tels énoncés.
Such statements involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the Company's actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements.

Ainsi, les résultats réels, la situation financière, les performances ou les réalisations de TiGenix, ou encore les résultats industriels, peuvent se révéler matériellement différents de tous les résultats, performances ou réalisations futurs exprimés ou suggérés par de telles affirmations, prévisions et estimations.
Therefore, actual results, the financial condition, performance or achievements of TiGenix, or industry results, may turn out to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such statements, forecasts and estimates.

Les déclarations prospectives sont sujettes à des risques connus et inconnus, des incertitudes, ainsi que d'autres facteurs hors du contrôle d'IMC et pouvant faire en sorte que les résultats actuels, le niveau d'activité, le rendement ou les réalisations d'IMC soient matériellement différents de ceux exprès ou tacites découlant de telles déclarations prospectives.
Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that are beyond IMC's control, and which may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of IMC to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements.

Le présent document fait part de prévisions impliquant des risques connus et inconnus, des incertitudes ainsi que d'autres facteurs qui pourraient rendre les résultats réels matériellement différents des résultats, performances ou réalisations annoncés ou impliqués dans de telles déclarations.
Such forward-looking statements reflect the current views of management regarding future events, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such statements.

Elles reflètent les vues actuelles du Groupe sur des événements futurs et impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes ainsi que d'autres facteurs qui pourraient rendre les résultats réels matériellement différents des résultats, performances ou réalisations futurs annoncés ou contenus dans de telles déclarations.
Such forward-looking statements reflect the current views of the Group regarding future events, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such statements.

Ce que Noé a fait est matériellement différent de ce que les gens font maintenant.
What Noah did is materially different to what people are doing now.

Viol exige la preuve d'un élément supplémentaire matériellement différent.
Rape requires proof of an additional and materially different element.

Abaissé de 15 mm, il est sensiblement et matériellement différent.
Lowered by 15 mm, it is perceptibly and materially different.

Abaissé de 15 mm, il est sensiblement et matériellement différent.
Lowered by 15 mm, the R-DESIGN sport chassis is perceptibly and materially different.

Abaissé de 15 mm, le châssis Sport R-Design est sensiblement et matériellement différent.
Lowered by 15 mm, the R-DESIGN sport chassis is perceptibly and materially different.

Abaissé de 15 mm, le châssis Sport R-Design est sensiblement et matériellement différent.
Lowered by 15 mm, it is perceptibly and materially different.

Il n'est pas clair en quoi cela sera matériellement différent du processus actuel.
It is not clear how this will be materially different from the process today.

La tromperie d'O'Keefe n'est pas matériellement différente de la leur.
O'Keefe's deception is not materially different from theirs.

Как использовать "matériellement différents" в Французском предложении

Les résultats réels pourraient être matériellement différents de ceux des déclarations prospectives.

Les résultats réels peuvent être matériellement différents du fait de nombreux éléments importants.

est susceptible d'obtenir peuvent s'avérer matériellement différents de tout énoncé prospectif, à cause de ces risques et incertitudes.

Hugh Wood: Quels autres aspects de la Troisième Symphonie vous frappent comme étant matériellement différents des deux œuvres antérieures?

Les résultats réèls peuvent être matériellement différents de ces déclarations compte tenu de l'évolution des circonstances générales, économiques ou politiques.

La faute de concurrence déloyale reprochée au défendeur doit consister dans des faits matériellement différents de ceux reprochés au titre de la contrefaçon.

Lesdites déclarations prévisionnelles comprennent une part de risque et d'incertitude pouvant aboutir à ce que les résultats d'Keysight soient matériellement différents des prévisions de la direction.

Как использовать "differ materially, materially different" в Английском предложении

Actual results could differ materially from these statements.

Actual results may differ materially from those expressed.

actual results to differ materially from those projected.

Indeed, BASR, Allen, and City View involved materially different facts.

And generally, materially different from U.S.

are not materially different from the calculated fair value.

Materially different products from what you ordered.

to be materially different from the statements made here .

Actual results may differ materially from management expectations.

Actual results may differ materially from projections.