Примеры использования Maudissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous maudissent si tyschi années.
Curse you though tyschi years.Bénissez ceux-là qui vous maudissent.
Bless those who curse you.Ceux qui maudissent leurs parents.
Those who curse their parents.Nous devons bénir ceux qui nous maudissent.
We must bless those who curse us.Eux ils maudissent, mais toi tu beniras.
They curse, but bless Thou..
Люди также переводят
Ils crachent sur vous, vous maudissent et vous tuer!
They will spit on you, curse you and kill you!!Eux ils maudissent, mais toi tu beniras.
Tho' they curse, yet bless thou..N'emprunte ni ne prête, et pourtant tous me maudissent..
I neither borrow nor lend, yet everyone curses me..Ils gémissent et maudissent le destin.
He wept and cursed his fate.Autres maudissent leurs langues, leurs yeux.
Others curse their tongues, their eyes.Je n'emprunte ni ne prête, Et cependant tous me maudissent.
I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.Eux, ils maudissent, mais toi, tu béniras!
Let them curse, but do You bless!Certains rament et prient,d'autres rament et maudissent.
Some are rowing and praying,others are rowing and cursing.Ceux qui vous maudissent MATTHIEU 5:44; LUC 6:28.
Those who curse you MATTHEW 5.Mais moi je vous dis: Aimez vos ennemis,bénissez ceux qui vous maudissent;
But I say unto you, Love your enemies;bless them who execrate you;Tous maudissent l'auteur de ce crime.
All of them curse the perpetrator of this crime.Puis, deux juifs allemands maudissent l'arrivée de Marocains.
Then, two German Jews cursing Moroccan arrivals.Certains maudissent l'Amérique envers et contre tout, et les autres prient pour elle.
There are people cursing America overall and others praying for it.Des démagogues de droite maudissent l'Europe et l'euro.
The right-wing demagogues now heap curses on Europe and the euro.Bénis sont ceux qui te bénissent, etmaudits sont ceux qui te maudissent.
Blessed is he that blesses you, and
