Que Veut Dire MAUDISSENT en Danois - Traduction En Danois

• forbander

Exemples d'utilisation de Maudissent en Français et leurs traductions en Danois

Ils maudissent leurs semblables.
De forbander deres medmennesker.

Maudits sont ceux qui Me maudissent.
Forbandet er de, der forbander mig.

Ceux qui Me maudissent souffriront.
De der forbander Mig vil lide.

Je maudirai tous ceux qui te maudissent.
Forbande dem, der forbander dig.

Ceux qui Me maudissent seront maudits..
Dem der forbander Mig vil blive forbandet..

Il nous a enseigné à bénir ceux qui nous maudissent.
Han lærte os at velsigne dem, der forbander os.

Si vous vous engagez avec ceux qui maudissent Dieu, vous serez contaminés.
Når i indleder jer med dem der forbander Gud, vil I blive besmittet.

Aime tes ennemis, bénis ceux qui te maudissent.".
Elsk dine fjender. Gør godt for dem, der hader dig.

Tous les démons de l'Enfer maudissent cette Mission, Ma dernière sur la Terre.
Enhver djævel i Helvedet forbander denne Mission, Min sidste på Jorden.

J'honorerai tous ceux qui t'honorent Je maudirai tous ceux qui te maudissent.
Jeg vil ære dem, som ærer dig Forbande dem, som forbander dig.

Les fantômes des victimes de Richard maudissent Richard et apportent espoir et bonne humeur à Richmond.
De spøgelser Richards ofre forbande Richard og bringe håb og højt humør til Richmond.

Aidez- moi à être patient, bienveillant et courtois, même envers ceux qui Vous maudissent.
Hjælp mig at være tålmodig, kærlig og venlig, selv med dem der forbander Dig.

Ne craignez pas votre erreur mais le Courroux de Dieu, car ceux qui maudissent Mes Prophètes Me maudissent aussi.
Frygt ikke jeres fejltagelse, men Guds Vrede, for de, der forbander Mine profeter, forbander Mig.

Je ne désire pas la vengeance et Je vais pénétrer le cœur, même de ceux qui Me maudissent.
Jeg ønsker ikke hævn og Jeg vil gennemtrænge selv hjerterne af dem der forbander Mig.

Ils nous maudissent pas, parce que s'ils le faisaient ouvertement, on les arrêterait, alors ils nous maudissent en murmurant.
Så blev de anholdt! De forbander os i det skjulte… for hvis de forbandede os åbent.

Ouvrez les yeux aux nouveaux changements qui vont être introduits et qui maudissent le Nom de Dieu.
Åbn jeres øjne for nye ændringer, som vil blive indført, og som forbander Guds Navn.

Des humains qui nous traquent, des sorcières qui nous maudissent, des vampires qui nous haïssent, nous ne serions pas leurs égaux.
Menneskerne der jager os, heksene der forbander os, vampyrerne, der hader os. Vi ville ikke kun være deres ligemænd.

Vous devez être têtu, insister, creuser et cogner jusqu'à ce que les dieux vous maudissent.
Du er nødt til at være stædig, insisterer, grave og stikke rundt, indtil du forbander guderne.

Toutefois, les nains la maudissent pour que chaque fois qu'elle soit dégainée, un homme tombe, et qu'elle soit la source de trois grands maux.
Men som hævn forbandede de det, så det ville dræbe en mand hver gang det blev trukket, og at det ville være årsag til tre store onder.

Ma chère épouse bien- aimée, qu'importe- t- il s'ils crient contre vous ou vous maudissent en Mon Nom?
Min kære elskede brud, hvad gør det, at de røber ad dig og forbander dig i Mit Navn?

Le programme est conçu de telle sorte que les étudiants ne maudissent la préparation d'un diplôme intitulé et les étudiants qui poursuivent une année de master du droit au diplôme de spécialiste en informatique, et qui culmine la structure du programme obtiendra le titre maître.-.
Programmet er designet således, at de studerende kun forbande det forberedende ret til et diplom og studerende, der forfølger et år med skibsførerens ret til Specialist Diploma in Computer Science, og som kulminerer pensum struktur vil få titlen master.

Ceux qui bénissent Israël sont bénis et ceux qui maudissent Israël sont maudit..
De, der velsigner Israel, skal blive velsignet, og de, der forbander Israel, skal blive forbandet..

Après avoir interprété le verset 3: 28 du Coran, comme signifiant que les Musulmans peuvent« se protéger par les signes extérieurs» quand ils sont sous autorité non-musulmane, through outward show, qui est, peut-être le plus célèbre exégète musulman, cite le prophète de l'Islam(le lieutenant) qui dit:« Vraiment, nous sourions au visage de certains peuples, alors que nos cœurs les maudissent».
Efter at have fortolket Koranen 3:28 som at muslimer kan“beskytte” sig“gennem skuespil” når de er under ikke muslimsk myndighed, da citerer Ibn Kathir, islams måske mest berømte fortolker, islams profet for at sige:“I sandhed smiler vi til nogle mennesker, mens vi i vore hjerter forbander dem.”.

(Lorsque l'homme appelle son épouse à son lit et qu'elle refuse de venir, et qu'il passe la nuit en colère contre elle, les anges la maudissent jusqu'au matin) rapporté par Al- Boukhari et Mouslim.
Når en mand kalder sin kone ind i sengen, og hun ikke svarer og han(manden) tilbringer natten sur på hende, forbander englene hende indtil morgen.

Après avoir interprété le verset 3: 28 du Coran, comme signifiant que les Musulmans peuvent« se protéger par les signes extérieurs» quand ils sont sous autorité non- musulmane, through outward show, qui est, peut- être le plus célèbre exégète musulman, cite le prophète de l'Islam(le lieutenant) qui dit:« Vraiment, nous sourions au visage de certains peuples, alors que nos cœurs les maudissent».
Efter at have fortolket Koranen 3:28 som at muslimer kan“beskytte” sig“gennem skuespil” når de er under ikke muslimsk myndighed, da citerer Ibn Kathir, islams måske mest berømte fortolker, islams profet for at sige:“I sandhed smiler vi til nogle mennesker, mens vi i vore hjerter forbander dem.”.

Il existe un groupe de généraux impotents, xenophobes et paranoïaques qui sont chargés de la protection aérienne américaine et qui craignent et maudissent les ETs au point de leur faire la guerre.
Der findes en gruppe af impotente, fremmedhadske og paranoide generaler, der er blevet pålagt ansvaret for at beskytte den amerikanske himmel, der hader og frygter ET'erne og fører krig imod dem.

Après avoir interprété le verset 3: 28 du Coran, comme signifiant que les Musulmans peuvent« se protéger par les signes extérieurs» quand ils sont sous autorité non- musulmane, through outward show, qui est, peut- être le plus célèbre exégète musulman, cite le prophète de l'Islam(le lieutenant) qui dit:« Vraiment, nous sourions au visage de certains peuples, alors que nos cœurs les maudissent».
Efter at have fortolket Koranen 3:28 derhen, at muslimer kan"beskytte" sig selv"gennem ydre stillen til skue", når de er under ikke-muslimsk myndighed, citerer Ibn Kathir, måske islams mest berømte ekseget, Muhammed for at sige:"Sandelig, vi smiler nogle mennesker op i ansigtet, mens vore hjerter forbander dem.".

Dieu a dit qu'Il bénira ceux qui bénissent Israël et maudira ceux qui maudissent Israël.
Gud siger i sit Ord: Han velsigner dem, der velsigner Israel- og forbander dem, der forbander Israel.

Al- Bukhari a enregistré que Abu Ad- Darda'a dit,"Nous sourions face à quelques personnes bien que nos cœurs les maudissent.
For eksempel skrev Al-Bukhari, at Abu Ad-Darda sagde:'Vi smiler visse mennesker i ansigtet, selvom vore hjerter forbander dem.'.

Vous montrez votre amour pour Moi par l'amour que vous montrez aux autres, y compris à ceux qui vous maudissent.
I viser jeres kærlighed til Mig med den kærlighed, I viser for andre, herunder dem, der forbander jer.

Comment utiliser "maudissent" dans une phrase en Français

Elles me maudissent et rien qu’une seconde, elles me hantent.

Ils maudissent les RTT, ils feraient mieux d'en profiter !

Tous les conjurés qui maudissent le revirement d’Arrigo, sont arrêtés.

Les dieux chatouilleux y maudissent … Lire la suite →

Bienheureux êtes-vous lorsque les hommes vous maudissent et vous persécutent.

On y découvre des conseillers maudissent le patron, "c’est un idiot.

Les mères gémissent, les filles maudissent la guerre et ses fureurs.

Puis elles maudissent celui qui viola le lit de son frère.

Hâte de lire les commentaires de ceux qui maudissent la police...

En tous cas, à cet instant, j’imagine qu’ils se maudissent intérieurement.

Comment utiliser "forbander" dans une phrase en Danois

Jeg har hverken ydet eller modtaget lån, men alle forbander mig.

Det er ingen hemmelighed, at alle lydmænd forbander den dag, fladskærmsfjernsynet blev opfundet, og højttalerne skrumpede til det rene ingenting.

Forbander kort min tidsfornemmelse I CAN RELATE <3 Årh, det er jeg næsten glad for at høre.

Han mener det er et grusomt levn fra krigen mod angelsakserne i 12 og forbander derfor kilten langt væk.

Og så forbander jeg dét, at jeg er typen, der sover med åben mund (ahmen altså).

Festen afbrydes dog af Rasputin, der af uvisse grunde forbander Romanov-familien, hvorefter utilfredse folkemængder stormer paladset.

Hungersnøden vil gøre dem bitre, så de forbander både kongen og Gud.

Kun fordi jeg forbander det jeg gjorde.

Givetvis en begmand, som den ærekære Besenbacher selv forbander langt væk.

Sura 33 (Forbundsfællerne) vers 57 De, der krænker Gud og Hans udsending, dem forbander Gud i det dennesidige og det hinsidige.