Примеры использования Mauvais mec на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est pas si mauvais mec.
Not so bad dude.Mauvais mec ou moment?
The wrong guy or the T'as choisi le mauvais mec.
Picked the wrong man.Gay minets beau mauvais mec lex a arrêté par pour démontrer off.
Gay twinks Handsome bad dude Lex has stopped by to demonstrate off.J'ai épousé le mauvais mec.
I married the wrong guy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autre mecbeau mecnouveau mecpetit mecseul mecvrai mecbon mecjuste un mecmec super
même mec
Больше
Использование с глаголами
désolé mecmec veut
connais un mecmec dit
mecs aiment
mec a dit
mec sait
mec appelé
mec nommé
connais ce mec
Больше
Использование с существительными
genre de mecplupart des mecsun des mecstas de mecsmec à poil
truc de mecgroupe de mecsnom du mectype de mecbande de mecs
Больше
T'es pas un mauvais mec, juste pas très bon.
You're not a bad guy, you're just not a very good one.Le bon moment, le mauvais mec!
Right time, wrong people!Mais il, ou elle, ne nous écoutera pas parcequ'il, ou elle, traîne avec un très mauvais mec.
But he, or she, won't listen to us because he, or she,has been hanging out with a really bad dude.Vous avez le mauvais mec.
You have got the wrong guy.Ce qui aurait été bien si tu n'avais pas tiré sur le mauvais mec.
Which would be okay if you hadn't shot the wrong guy.Tu es meilleur mauvais mec que moi.
You're a better bad guy than me.Je lui ai dit que c'était le mauvais mec.
I told him it's the wrong guy.Vous avez mis le mauvais mec en garde à vu.
You put the wrong guy in custody.Ils sont tombés sur le mauvais mec.
They picked the wrong guy.Je couche avec le mauvais mec au mauvais moment. Ou avec le bon mec au mauvais moment.
I just keep having sex with the wrong people at the Elle dit que tu es un mauvais mec.
She said you were a bad guy.Ma vie, c'est le mauvais mec, au mauvais moment, au mauvais endroit, avec le mauvais moyen de contraception.
My whole life has been the wrong man at the Ça fait de toi le mauvais mec.
It just makes you the wrong guy.Non, j'ai attendu… le mauvais mec, mon premier mari.
No, I waited… for the wrong guy, my first husband.Je n'essaye pas d'être le mauvais mec.
I'm not trying to be the bad guy here.J'ai appelé le mauvais mec le pape.
I have been calling the wrong guy the Pope.Peut-être que je me suis attachée au mauvais mec?
Maybe I hitched myself to the wrong man?J'en ai marre de craquer pour le mauvais mec, humain ou surnaturel.
I'm tired of falling for the wrong guy, human or supernatural.Juste parce qu'elle a été amoureuse du mauvais mec.
Because she is in love, just with the wrong guy.Ce n'est pas de ma faute que le mauvais mec est venu!
It's not my fault the wrong guy showed up!Elle était toujours du genre à tomber sur le mauvais mec.
She always seem to fall for the wrong guy.Dr. J, c'est pas un mauvais mec.
Dr. J, he's actually not a bad guy.Elle a dit qu'elle avait choisi le mauvais mec.
She said she chose the wrong guy.Vous bossez avec le mauvais mec.
Looks like you hooked up with the wrong guy.Il s'est endetté auprès du mauvais mec.
He lost more than he had to the wrong guy.
