Примеры использования Mauvais tireur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es un mauvais tireur.
You're a terrible shot.Les nègres sont-ils vraiment de si mauvais tireurs?
Are niggers really such lousy shots?Soyez le grand mauvais tireur dans la Netsphere!
Be the big bad gunslinger in the Netsphere!Lee Harvey Oswald était un mauvais tireur.
Lee Harvey Oswald was a bad robber.C'est un mauvais tireur, ou alors il a éparpillé ses tirs.
He had terrible aim, or he was just spraying his gunfire.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon tireurmeilleur tireurtireurs isolés
tireur actif
un bon tireurtireur sportif
autre tireurexcellent tireurseul tireurfrancs-tireurs et partisans
Больше
Использование с глаголами
tireurs embusqués
tireur présumé
un tireur embusqué
tireurs non identifiés
par des tireurs embusqués
tireur se tenait
tireur portait
permet au tireurtireur a utilisé
Больше
Использование с существительными
un des tireursnombre de tireursnom du tireur
Nous avons de mauvais tireurs.
We have poor snipers.Ça ne me regarde pas, maisle jeune Donald n'est pas mauvais tireur.
It's none of my business… butold Donzy boy is not such a bad shot.Il était mauvais tireur.
Oswald was a lousy shot.Heureusement pour nous,notre gars était un mauvais tireur.
Lucky for us,our guy was a bad shot.Suis-je si mauvais tireur?
Am I such a good shot?C'est une bonne chose que ce gamin soit un mauvais tireur.
It's a good thing the kid was a bad shot.Je ne suis pas aussi mauvais tireur que je le pensais.
I'm not as bad a shot as I thought I might have been.Nous nous sommes vraiment de très mauvais tireurs.
It comes from being really poor shooters.Ou nos soldats sont mauvais tireurs, ou ils visent volontairement à côté.
Either our soldiers are bad shots or they deliberately miss.Une bonne chose que je sois un mauvais tireur.
Good thing I'm not a great shot.Soit c'est un mauvais tireur, soit quelqu'un d'autre lui a tiré dessus.
I mean, either he's a really bad shot or somebody else fired at her.Oswald était un mauvais tireur.
Oswald was a poor shot.Je vois ça mais ce n'est pas un vélo,il n'est pas Katharine Ross et je suis un mauvais tireur.
I know that bit but that's not a bicycle,he's really not Katharine Ross and I'm a rubbish shot.Vous n'êtes quand même pas si mauvais tireurs dans notre armée!
Are you guys such a bad shooters in our army?Arnie, c'était pas malin d'embaucher ces deux lascars. Surtout d'aussi mauvais tireurs.
Arnie you ought to have better sense than to hire a couple of outside yaps especially bad shots.Et le vieux Gabe était un mauvais tireur; il était incapable d'atteindre quoi que ce soit.
And old Gabe was a poor shot; he couldn't hit nothing.Où alors ce son juste de mauvais tireurs.
Or maybe they're just a really bad shot.Selon Golovatchev, Oswald était un mauvais tireur et a même échoué à un concours de tir à l'usine.
According to Golovachev, Oswald was a bad shooter and even failed at a shooting contest at the factory.Est bon bretteur et n'est pas mauvais tireur.
She's a good rider and not a bad shot.Mais il aurait fallu que l'assassin soit très mauvais tireur… pour effleurer la victime trois fois… dans un aussi petit espace.
But the killer would have had to have been an incredibly bad shot… to merely graze his or her victim… three times in such tight quarters.Heureusement pour eux, je suis mauvais tireur..
Fortunately for me, they were poor shots..Bad sniper Téléchargez gratuitement le jeu Mauvais tireur d'élite- jeu java sur votre téléphone.
Le possesseur de cette montre est un mauvais parieur et un mauvais tireur.
The owner of this watch is a bad gambler and a lousy shot.Il semble qu'un nombre élevé de mauvais tireurs figuraient parmi eux.
There seems to have been a disproportionally high number of poor marksmen among their ranks.E-275 Il a dit:"Vous savez,je suis un mauvais tireur..
E-258 Said,"You know,I'm a poor shot..
