Примеры использования Mauvais coup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mauvais coup.
Bad shot.C'est un mauvais coup.
It's a bad beat.Mauvais coup, M.
Bad move, Mr.J'avais un mauvais coup.
I had a bad hit.Mauvais coup pour l'Italie.
A bad blow for Italy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
C'est un mauvais coup?
That's a bad move?Les femmes disent que je suis un mauvais coup.
Women say I'm a bad shot.C'est un mauvais coup à l'industrie européenne.
It's a nasty blow to European industry.Recevoir un mauvais coup.
Having a bad hit.Chaque mauvais coup est immédiatement pénalisé.
Every bad move is immediately penalized.C'était un mauvais coup.
It was a bad move.Chaque mauvais coup est immédiatement pénalisé.
Every poor shot is immediately penalised.C"était pas un mauvais coup.
It wasn't a bad beat.Un premier mauvais coup peut compliquer le par.
A first bad shot can complicate the par.Barbie prépare un mauvais coup.
Barbie has gotten a bad rap.J'ai pris un mauvais coup pendant l'un de mes matchs.
I took a bad bump in one of my matches..Je savais que c'était mauvais coup.
I knew it was the wrong move.Flairant le mauvais coup, je me colle bien à droite.
Expecting the bad move, I keep well my right.Le café a parfois un mauvais coup.
Coffee sometimes gets a bad rap.Egalement un mauvais coup, mais j'avais peu de temps là.
Also a bad move, but I had little time there.Seuls les enfants ont un mauvais coup.
Only children have a bad rap.Il a pris un mauvais coup et il a une gêne musculaire.
He took a bad knock and felt a muscle discomfort.Voici encore un vraiment mauvais coup.
Here's another really bad one.Un seul mauvais coup et tu deviens un invalide.
But it just takes one bad hit and you could be an invalid.Vous allez attraper un mauvais coup.
You're going to make a bad throw..Il a pris un mauvais coup et il a une gêne musculaire.
Diaby took a bad shot and he has muscular discomfort.Pourquoi SmartGo a joué un mauvais coup?
Why did SmartGo play a bad move?Empêcher le mauvais coup» dans L'Humanité(30 juillet 1977.
Prevent this terrible blow' from L'Humanité(30 July 1977.Non, j'ai juste pris un mauvais coup là.
No, I just took a bad hit there.Un autre mauvais coup est de rejoindre des tribus trop larges.
Another bad move is to join tribes that are too broad.
