Примеры использования Me disent toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens me disent toujours.
People are always asking me.Et ces scientifiques,géologues, me disent toujours.
And the scientists,geologists always tell me.Ils me disent toujours quoi faire.
And they're always telling me what to do.Les gens précieux me disent toujours.
Precious people always tell me.Les fans me disent toujours de bonnes choses.
Fans always say the nicest things to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
C'est ce que mes amis me disent toujours.
That's what my friends always tell me.Les gens me disent toujours: Oh mon dieu!
People are always telling me'Oh my god!Les clients suisses que je reçois ici me disent toujours le contraire!
My Swiss clients that come here, always say the opposite!Les hommes me disent toujours que je suis drôle.
Men always tell me i'm very funny.Ils m'ont dit 11:15… mais ils me disent toujours 11:15.
They Ils me disent toujours qu'ils m'adorent.
They're always telling me how much they love me.Au moins, c'est ce que célibataire,obsédés navigateur tristes me disent toujours.
At least, that's what unmarried,forlorn browser obsessives always tell me.Ils me disent toujours« Fais ce qui te rend heureuse.
We always say- do what makes you happy.Parce que les Gens me disent toujours que je me répète.
People are always asking me to repeat myself.Les gens me disent toujours que je ressembble à quelqu'un d'autre.
People always tell me I look like other people.Mes détracteurs me disent toujours,"Tonya, dis la vérité".
The haters always say,‘Tonya, tell the truth..Ils me disent toujours que personne ne les écoute.
One of the things they always say is that no one listens to them.Les gens sont heureux et me disent toujours« tu n'as ni ajouté, ni retranché.
People are happy and always tell me"Nothing was added or cut out.Ils me disent toujours« oui» mais rien ne se passe- comment faire?
They always say“yes” but nothing happens- what can I do?Les gens me disent toujours que j'ai un look royal.
People always tell me I've got a regal look.
