Примеры использования Me fait toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me fait toujours rêver.
It still makes me dream.La photo ci-dessous me fait toujours rigoler.
This picture below still makes me laugh.Ça me fait toujours sourire.
It always makes me smile.La photo ci-dessous me fait toujours rigoler.
Below is a picture that still makes me laugh.Ça me fait toujours sourire[….
This always makes me smile.
Люди также переводят
Le souvenir de ce récit me fait toujours du bien;
Remembering this account always does me good;Tom me fait toujours rire.
Tom always makes me laugh.Leur ambiance sereine me fait toujours du bien.
Their serene atmosphere always does me a power of good.Ted me fait toujours rire.
Ted always makes me laugh.HH: Ce mot« démystifié» me fait toujours bien rire.
HH: That word“debunked” always brings me a hearty laugh.Cela me fait toujours sourire.
It always makes me smile.La bonne musique me fait toujours sourire..
Good music always makes me smile.On me fait toujours cette blague.
This joke always gets me.Je ne sais pas pourquoi, ça me fait toujours une impression d'église.
I don't know why, it always gives me the impression of a church.Il me fait toujours entrer.
He always gets me in no matter what.Cervantes me fait toujours rire.
Cervantes still makes me laugh.Me fait toujours des frissons, cette chanson.
Always gives me chills, that song.Cette course me fait toujours rêver..
This race still makes me dream..Me fait toujours le rire étouffé vraiment après toute cette fois.
Still makes me chuckle really after all this time.Cette vidéo me fait toujours autant rire.
This video still makes me laugh so.Ça me fait toujours plaisir de te voir.
It's always nice to see you.Cette question me fait toujours réfléchir.
This question always gets me thinking.Ça me fait toujours sourire de voir les enfants avec les animaux.
It always makes me smile to see children with animals.Un rapide retour au souffle me fait toujours avancer dans la bonne direction.
A quick U-turn back to the breath always gets me headed in the right direction.Ça me fait toujours plaisir de lire des commentaires comme ça, merci beaucoup!
It's always very encouraging to read comments like this so thank you!Moi ça me fait toujours vomir.
They always make me vomit.Ca me fait toujours plaisir de vous voir!
That's always nice to remember!L'automne me fait toujours du bien.
Autumn always brings me good things.Il me fait toujours ce même regard.
He always gives me the same look.La fin de l'été me fait toujours un peu triste, aussi.
The end of summer always gets me a little sad, too.
