Примеры использования Me gratter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux me gratter le nez?
Can I scratch my nose?Pardon madame, pourriez-vous me gratter le dos?
Oscar, could you scratch my back?”?Peux-tu me gratter le nez?
Can you scratch my nose?Qu'est ce que je fais si ça commence à me gratter?
What do I do if it starts to itch?Je dois me gratter le nez.
I got to scratch my nose.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cartes à gratterles cartes à grattergratter la surface
gratte ciel
gratter le fond
jeux à gratterme gratter la tête
gratter la tête
tickets à gratterbillets à gratter
Больше
Использование с наречиями
Est-ce que quelqu'un s'il vous plaît me gratter derrière??
Can Somebody Please Scratch My Back?Qui veut me gratter le dos?
Who will scratch my back?Me gratter me fera oublier mes démangeaisons.
Scratching will take my mind off itching.Et devoir me gratter le cou.
Having to scratch my neck.Un jeu d'arcade bizarre que m'a laissé me gratter la tête.
An odd arcade game that left me scratching my head.Tu peux me gratter le dos, chérie?
Can you scratch my back, baby?Je ne peux même pas me gratter le nez.
I can't even scratch my nose.Je dois me gratter à 2 endroits.
I have to scratch in two places at once.Je caressais mon menton et me gratter la tête.
I am stroking Peux tu me gratter derrière l'oreille s'il te plaît.
You could scratch behind my ear.Est-ce que tu peux me gratter le dos?
Could you scratch my back?Vais-je me gratter le véhicule sans utiliser d'eau?
Will I scratch my vehicle without using water?Je devais aller me gratter la tête.
I had to go scratch my head.Rien que d'y penser,ça me donne envie de me gratter.
Just the thought alone,makes me want to itch.Pourriez-vous me gratter le nez?
Would you scratch my nose?Me gratter la tête dans la frustration. Cordialement, Virginie.
Scratching my head in frustration. Sincerely, Virginia.Finn, tu peux me gratter le dos?
Mum, can you scratch my back?Quelques heures plus tard, mon estomac a recommencé à devenir bizarre et j'ai commencé à me gratter.
A few hours later my stomach started going odd again and I began to itch.Alors, tu veux me gratter le dos?
So would you scratch my back?Cela m'a fait me gratter la tête et me questionner sur notre objectif.
This made me scratch my head and wonder about our goal.Pouvez-vous me gratter le nez?
Would you scratch my nose for me?Il me laisse me gratter la tête beaucoup de fois.
EL has left me scratching my head many times.Au moins, j'ai arrêté de me gratter après les injections.
Well at least I stopped scratching after injections.Il me laisse me gratter la tête beaucoup de fois.
He leaves me scratching my head a lot at times.Je veux juste me gratter le dos.
Don't panic I just want to scratch my back.
