Примеры использования Me parler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut me parler.
He can speak to me.Je crois que j'entends Jésus me parler.
I think I hear Jesus talking to me.Tu peux me parler, Derek.
Derek, you can talk to me.J'ai entendu Jésus me parler.
I heard Jesus speak to me.Tu peux me parler, Kimber.
You can talk to me, Kimber.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Больше
Использование с наречиями
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à parlercommence à parlerarrêter de parlerimportant de parlerfini de parlercontinuer à parlerrefuse de parleressayez de parlercontinue de parlerinterdit de parler
Больше
La personne B est finalement venue me parler.
The person B came finally and spoke to me.Tu peux me parler en face.
You can tell me to my face.Daniel, tu dois me parler.
Daniel, you must speak to me.Tu peux me parler, Cecilia.
You can talk to me, Cecilia.Qu'il s'éloigna, je crois, sans vouloir me parler.
As I imagine, without speaking to me.Vous pouvez me parler, Irina.
You can talk to me, Irina.Ne pas me parler n'est pas une option.
Not talking to me is not an option.Comment osez-vous me parler de honte?
How dare you speak to me of shame?Tu peux me parler de votre passé ensemble?
Anything you can tell me about your past together?ICV- ICVolunteers News Me parler, parler ici!
ICV- ICVolunteers News Speak to me, Veuillez me parler des pipelines.
Talk to me about pipeline.Comment oses-tu me parler d'amour?
How dare you speak to me of love?Veuillez me parler des pipelines.
Talk to me about pipelines.Arrête de me parler comme ça.
Stop it.- Stop speaking to me like that.Tu peux me parler"officieusement.
You can talk to me off the record.
