Примеры использования Me soigner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux me soigner?
You can't fix me?Me soigner de quoi?.
Cure me of what?.Vous pouvez me soigner?
Can you fix me?Maurice, visiblement ému,dit:« Mon maître est donc venu me soigner.
Maurice, visibly moved, said,“So,my master has come to look after me..Elle pourra me soigner.
She can treat me.Elle allait m'envoyer dans un hôpital spécial dans le Montana, pour me soigner.
She was gonna send me to a special hospital in Montana for treatment.Vous devez me soigner.
You have to fix me.Enfin, j'avais un endroit neutre où vivre et me soigner.
Finally, I had a neutral place where I could live and take care of myself.Et tu vas me soigner?
Are you're gonna fix me?Il doit y avoir tout ce qu'il faut pour me soigner….
Must be something I need in here… for my healing.Qui va me soigner après?
Who will cure me then?!Ils peuvent pas me soigner.
They can't fix me.Ça va me soigner, Dr Powell?
Is this gonna fix me, dr. Powell?Personne ne peut me soigner.
Nobody can cure me.Vous allez me soigner avec de la sauce?
You gonna cure me with gravy?Toi seule peut me soigner.
Only You can cure me.Ma maman a appris pour mon état de santé, maiselle n'avait pas d'argent pour me soigner.
Ta foi peut me soigner.
Your faith can heal me.III/33-Bp à l'ambassade de la république fédérale d'Allemagne à Lomé/Togo,en demandant une prise de position auprès des médecins résidants sur le territoire togolais, qui devraient me soigner dès que je serais expulsé.
III/33-LP with the embassy of the German Federal Republic to Lomé/Togo,by asking for a catch of position near the doctors residents on territoir in Togo who should look after me as soon as I would be expelled.Ils peuvent me soigner ici.
You can treat me here.
