Примеры использования Me vont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et elle me vont si bien.
They fit me so well.Miracle, elles me vont.
Miraculously, they fit me.Elles me vont comme un gant!”.
It fits me like a glove….Moi les deux options me vont!
I'll give both options a go!Elles me vont droit au cœur.
They go straight to my heart.
Люди также переводят
Crois-moi, les deux me vont.
Believe you me, I'm fine either way.Ils me vont très bien, non?
They fit me very well, don't they?Mes jeans ne me vont plus.
My jeans no longer fit me.Ils me vont droit au coeur! xx.
This went straight to my heart! x.Merci, oui les deux me vont très bien.
Thanks, we are both very well.Ils me vont toujours droit au coeur.
They always go right to my heart.Mes nouvelles lunettes me vont magnifiquement.
My new glasses are great.Me vont à mi-mollet, pas à genoux comme illustré ci-dessous.
Fit me mid-calf, not at knees as pictured.Mes nouvelles lunettes me vont magnifiquement.
My new glasses are wonderful.J'ai finalement trouvé des habits de défunt qui me vont.
I finally found a dead guy's clothes that fits me!Ces mots me vont droit au cœur.
Those words go right to the bottom of my heart.Je ne garde que les choses qui me vont super bien.
I only keep things that fit me very well.Oooh ces mots me vont droit au coeur!
Wow, those words went straight to my heart!Mais ils sont à l'aise sur le corps et me vont bien.
But they are comfortable on the body and fit me well.Vos compliments me vont droit au coeur!
Your compliments go straight to my heart!Je peux enfin porter des vêtements qui me vont.
I would finally be able to make some clothing that fits me.Les symptômes du TDAH me vont comme un gant.
The symptoms of ADHD fit me like a glove.Je risque de voler tes vêtements et de les porter s'ils me vont.
I might steal your clothes And wear them if they fit me.Ces meilleures nouvelles me vont droit au coeur.
That good news went straight to my heart.Le problème c'est que je ne sais pas quels genres de vêtements me vont.
The problem Ces petites attentions me vont droit au cœur.
These little touches go straight to my heart.Les pantalons sont également les mêmes et ils me vont bien aussi.
The trousers are also the same and they fit me well too.Tes compliments me vont toujours droit au cœur.
Your compliments always go straight to my heart.J'ai commandé ma taille habituelle et elles me vont parfaitement.
I ordered my normal size and it fit fine.Ophélie, tes mots me vont droit au coeur ma bichette!!
Poseidon, your words go straight to my heart!
