MEMBRE HAUT PLACÉ на Английском - Английский перевод

• high-ranking member

Примеры использования Membre haut placé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Membre haut placé de la mafia Coréenne, Dokkaebi Pa.
High-ranking member of the Korean mob.

Leonid Fedorovich Ostermann est un membre haut placé du mouvement de libération Novoslava NGFP.
Leonid Fedorovich Ostermann is a high-ranking member of the Novoslava liberation movement NGFP.

Des renseignements provenant de Sloane indiquent que Sark serait responsable du meurtre d'un membre haut placé de la convention.
Intelligence provided by Arvin Sloane indicates Sark may be responsible for the death of a high-ranking member within The Covenant.

Non, un membre haut placé de votre propre équipe.
No, a high-ranking member of your own staff.

Il rappelle qu'il n'a jamais prétendu être un membre haut placé du Mouvement du Sud.
The first complainant recalls that he never claimed to have been a high-ranking member of the Southern Movement.

Peut-être un membre haut placé de la communauté musulmane?
Maybe a high-ranking member of the Muslim community?

Ils contiennent des ordres sur les mesures à prendre dans le cas où une attaque nucléaire ennemie aurait détruit le gouvernement britannique et tué ou rendu inapte le premier ministre et la"deuxième personne"(normalement un membre haut placé du cabinet) que le Premier ministre a désigné pour prendre une décision sur la façon d'agir en cas de décès de ce dernier.
They contain orders on what action to take in the event that an enemy nuclear strike has destroyed the British government and has killed or otherwise incapacitated both the prime minister and the"second person"(normally a high-ranking member of the Cabinet) whom the prime minister has designated to make a decision on how to act in the event of the prime minister's death.

Miguel est un membre haut placé du Cartel colombien dont Catalina est sa nouvelle partenaire dans le crime.
Miguel is a high-ranking member of the Colombian Cartel and Catalina's new partner in crime.

Le nom d'Olivette te dis rien, un membre haut placé de la confrérie, qui m'a pourchassée.
The name Olivette means little to you. A high-ranking member of the grand coven, the one who led the charge against me.

En décembre 2005, un membre haut placé du parti FL, Emmanuel Cantave, a fait l'objet d'un enlèvement, mais il a été relâché à la suite du paiement d'une rançon Caribbean Media Corporation 8 déc. 2005.
In December 2005, a high-ranking member of the FL Party, Emmanuel Cantave, was abducted, but he was released after a ransom was paid Caribbean Media Corporation 8 Dec. 2005.

Parmi les politiciens qui critiquent ouvertement le mariage entre conjoints de même sexe on trouve un membre haut placé du BIouT, qui a déclaré:[traduction]« nous y sommes catégoriquement opposés»; pour lui, ce genre de mariage serait un[traduction]« péché grave» Nash Mir 2007, 72.
Other politicians have spoken out explicitly against same-sex marriage including a high-ranking member of the BYT who declared that"[w]e are categorically against" it and referred to it as a"big sin" Nash Mir 2007, 72.

Au début de ce mois de novembre, un membre haut placé du cabinet du Premier Ministre israélien a parlé de"déclaration d'intention" pour désigner les plans récemment élaborés par le Ministère des travaux publics et du logement, en vue de la construction d'environ 2 000 logements dans une nouvelle colonie au nord de Ramallah.
At the beginning of this month, a high-ranking member of the Cabinet of the Israeli Prime Minister spoke of a“declaration of intent” in referring to plans recently drawn up by the Minister of Housing and Public Works to construct approximately 2,000 dwellings in a new settlement to the north of Ramallah.

Masaaki Osaka était un membre haut placé de la Ligue Communiste Révolutionnaire du Japon, la.
Masaaki Osaka, 67, was a high-ranking member of the radical Japan Revolutionary Communist League, according to local reports.

Il était soupçonné d'être un membre haut placé d'un gang, mais il n'y a pas eu de déclaration de culpabilité à cet égard.
It was alleged that he was a high-ranking member in a gang, although there were no convictions for this.

Selon Dice, Christian était un membre haut placé d'une«société secrète luciférienne» au devant du Nouvel ordre mondial.
According to Dice, Christian was a high-ranking member of"a Luciferian secret society" at the forefront of the New World Order.

Les cinq hommes, tous des membres haut placés du gouvernement taliban.
The five men, all high-ranking members of the Taliban government.

Un soir, à Washington, plusieurs membres haut placés du gouvernement sont enlevés.
On one evening in Washington, DC, several high-ranking members of government disappear in a mass.

Interceptées de membres hauts placés du SDS. Ces conversations.
Conversations of high-ranking members of the SDS. These telephone.

Les membres hauts placés du PDPA risquent la persécution.
High ranking members of the PDPA are at risk of persecution.

Après la guerre, Szalay fut dans le petit nombre de membres haut placés du parti des Croix fléchées à ne pas être exécutés.
After the war, Szalai was one of few high-ranking members of the Arrow Cross Party not executed.