Примеры использования Menaçante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très menaçante.
Very dangerous.Le géant leva une main menaçante.
The Cyberman raised a hand threateningly.Elle, menaçante, moi, paternaliste.
She threatened me, I patronized her.Musique menaçante.
Ominous music.Voilà, la quatrième est la plus menaçante.
Now, the fourth one is the most ominous.
Люди также переводят
L'atmosphère menaçante de la Guerre Froide?
Menacing atmosphere of the Cold War?Elle était si menaçante.
She was such a menace.J'ai l'air menaçante ou quoi que ce soit d'autre?
Do I look like a menace or something?L'ignorance est beaucoup plus menaçante..
Your ignorance is much more dangerous..La situation est menaçante et préjudiciable.
The situation is threatening and prejudicial.La troisième explication est plus menaçante.
The third explanation is more ominous.Elle jaillit menaçante après l'insurrection.
It flared up threateningly after the revolution.Qu'est-ce qui rendait cette doctrine si menaçante?
What makes this doctrine so dangerous?Une espèce moins menaçante est l'adware publicités.
Adware is a less threatening sort of program.Les brevets logiciels suivent cette voie menaçante.
Software patents threaten to do that.Une terreur muette, menaçante, sentie plutôt que vue.
A terror ominous, mute, felt more than seen.Les brevets logiciels suivent cette voie menaçante.
Software patents threaten that process.Et supposée menaçante pour l'avenir de l'Europe!
And supposedly threatening for the future of Europe!Voici une tumeur, masse sombre,grise, menaçante.
This is a tumor: dark,gray, ominous mass.Mais elle est toujours menaçante et toujours en suspens;
But it is always threatening and always in abeyance;
