Примеры использования Mendier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je détestais mendier.
I hated praying.Mendier pour la pluie.
Begging for rain.Tu détestais mendier.
You hate praying.Tu vas mendier, pas tuer.
You're begging, not killing.Tu entends un homme mendier.
You see a man praying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants qui mendientmendier dans la rue
mendier de la nourriture
enfants à mendierenfants mendier
Использование с глаголами
forcés de mendierobligés de mendierforcés à mendiercontraints de mendier
Tu peux mendier dans la rue.
You can pray in the street.Vous avez marre de mendier?
Are you tired of praying?Il doit mendier sa nourriture.
He must beg for his food.Tu ne peux pas mendier ici.
You can't beg here.Mendier est bon pour l'âme.
Begging is good for the soul.Elle te fait mendier maintenant.
She's making you beg now.Tu entends un homme mendier.
You can hear somebody praying.Mendier pour du Gold est interdit.
Begging for gold is not allowed.T'as pas honte de mendier?
Have you no shame for not praying?Je les vois mendier à Centro Havana.
I see them begging in Centro Havana.Elles ne peuvent ni travailler, ni mendier.
But he could neither work nor pray.Street mendier à Londres Purdam(2014.
Street begging in London Purdam(2014.C'est vrai que parfois on en a marre de mendier.
Sometimes, we're tired of praying.Mendier dans la rue est interdit par la loi.
By law, begging in the street is forbidden.Pour devenir un saint,il faut mendier.
In order to become a saint,one has to pray.Mendier l'amour est une condamnation pour l'âme.
Begging for love is a condemnation for the soul.Minli voit un vieil homme mendier pour une pêche.
Minli sees an old man begging for a peach.J'ai dû mendier la nourriture des autres travailleurs.
I had to beg for food from other workers..Quelques enfants venaient mendier un peu de nourriture.
Another little girl begged for some food.Je dois mendier de l'argent, de la nourriture et de l'eau.
I have to beg for money, food and water.Que ses enfants continuent à mendier du pain sur la route.
Children begged for bread on the streets.Je devrais mendier nuit et jour et ne jamais être satisfaite.
Should beg night and day and never be satisfied.Nous avons été tellement soumis que tout ce que nous pouvons faire est mendier.
It is so very hard that all we can do is pray.La plupart des enfants mendier et plaident pour un chiots.
The kids pleaded and begged for a dog.Mendier, revendre des drogues ou servir d'enfants soldats.
Beg, sell illegal drugs or fight as child soldiers.
