Примеры использования Mentionnais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je mentionnais les voitures plus haut.
I mention the cars above.Quelques années, comme je le mentionnais.
Number of years, as I said.Tu mentionnais un truc nommé webpack?
You mentioned something called Webpack?De nouveaux stades, comme je le mentionnais.
New stadiums, as I mentioned.Je mentionnais que c'était comme un puzzle.
He said it was just like a puzzle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mentionné au paragraphe
personnes mentionnéesactivités mentionnéesdocuments mentionnésraisons mentionnéesrapport mentionnepays mentionnésservices mentionnésquestions mentionnéesprix mentionnés
Больше
Использование с наречиями
comme mentionnémentionnés ci-dessus
mentionné précédemment
déjà mentionnémentionnés ci-dessous
comme déjà mentionnémentionne également
non mentionnésmentionné comme
tel que mentionné précédemment
Больше
Использование с глаголами
convient de mentionnerimportant de mentionnerintéressant de mentionneromet de mentionneroublié de mentionnermanquer de mentionnersuffit de mentionnermentionné en passant
éviter de mentionnernéglige de mentionner
Больше
Ceci nous aidera, comme je le mentionnais.
This is going to help, as I noted.Je mentionnais des surprises un peu plus tôt.
I mentioned a bit of a surprise earlier.J'en ai plusieurs comme je le mentionnais.
I've written a few as I mentioned.Je mentionnais tantôt que vous avez généreusement.
Someone once said you were generous.Oops j'avais raté la ligne où tu le mentionnais!
Oops, just saw the line where you stated it!Comme je le mentionnais, un« game changer» pour moi.
Like I say, it was a game-changer for me.Cette étude n'est pas celle que je mentionnais.
I am sorry this is not the study I referred to.Comme je le mentionnais, Chalk River a ouvert en 1944.
As I mentioned, Chalk River opened in 1944.Quels étaient ces autres films que tu mentionnais?
What were the other three films you mention?Tu mentionnais Keith Moon tout à l'heure, au déjeuner.
You mentioned Keith Moon just now at lunch.C'est la seconde étape que je mentionnais plus haut.
This is the second step I mentioned above.Je mentionnais l'Ordre du Canada un peu plus tôt.
I mentioned the Order of Canada a little earlier.J'ai très hâte, comme je le mentionnais, de les avoir.
And we are very blessed, as I said, to have you.Comme je le mentionnais, nous sommes favorables à cet objectif.
As I mentioned, we support this aim.Vous vous souvenez de l'article où je mentionnais 30. Days?
Remember where I mentioned that 30 days out earlier?Souvent je mentionnais le coeur ou centre de la vie.
I often mentioned the core or the center of life.Dans ton discours sur le singe, tu mentionnais les communistes.
In your Oration about a monkey you said about communists.Tel que je mentionnais, ils veulent le meilleur des 2 mondes.
Like I said, they want the best of both worlds.Enfin, nous devons nous appuyer sur ce qui est sans conteste le mécanisme d'information etde responsabilisation le plus solide au niveau de la santé mondiale, que je mentionnais plus tôt.
Finally, we need to build on what arguably isglobal health's most robust reporting and accountability mechanism, which I referred to earlier.C'est pourquoi je mentionnais Chef Boyardee un peu plus haut.
Which is why I mentioned Chef Boyardee earlier.Mentionnais l'identification de ces deux victimes, je donne les causes de.
Mention the identification of the two victims, and I give the cause of.Dans l'étude que je mentionnais plus tôt, il n'y a pas de cachette.
In the study I mentioned earlier, nothing is hidden.Je mentionnais également la composition du Groupe: Michael Chandler(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), Philippe Graver(France), Michael D. Langan(États-Unis d'Amérique), Hassan H. Ali Abaza(Jordanie) et Surendra Bahadur Shah Népal.
I also referred to the composition of the Monitoring Group: Michael Chandler(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Philippe Graver(France), Michael D. Langan(United States of America), Hassan H. Ali Abaza(Jordan) and Surendra Bahadur Shah Nepal.Vous pouvez vous rappeler que je mentionnais quelque chose appelé comme les radicaux libres.
You may remember that I mentioned something called free radicals.Je mentionnais plus tôt Bobby Gimby et sa chanson,'Canada..
Earlier I mentioned Bobby Gimby and his song'Canada..
