MENTIONNER BRIÈVEMENT на Английском - Английский перевод

• briefly mention
• to refer briefly
• a brief mention

Примеры использования Mentionner brièvement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mentionner brièvement la livraison.
Briefly mention the delivery.

Ici, je devrais mentionner brièvement.
I should mention briefly here.

Mentionner brièvement pourquoi vous êtes intéressé dans cette entreprise en particulier.
Briefly mention why you are interested in this company in specific.

Permettez-moi de mentionner brièvement un cas en Inde.
Let me just briefly mention a case in India.

Il y a deux autres tendances que je veux mentionner brièvement.
There are two other trends that I want to briefly mention.

Je voudrais mentionner brièvement quelques exemples.
Permit me to briefly mention a few crucial examples.

Rester dans la catégorie Hybride, comment ne pas mentionner brièvement la coupe Euphemia?
Remaining in the Hybrid category, how not to briefly mention the Euphemia cup?

Nous allons mentionner brièvement les 10 événements les plus significatifs.
We will briefly mention the 10 most significant developments.

Comme la Bulgarie exerce actuellement la présidence du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, je tiens à mentionner brièvement cet organe, qui comprend déjà 32 membres.
As Bulgaria currently holds the chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, I should like to refer briefly to this body, which already comprises 32 members.

Enfin, il y a lieu de mentionner brièvement l'Union européenne.
A brief mention should finally be made of the European Union.

Mentionner brièvement votre motivation et les qualités pour le poste dans la lettre de motivation, pas dans votre CV.
Briefly mention your motivation and qualities for the job in the cover letter, not in your CV.

Je voudrais cependant mentionner brièvement quatre points.
There are just four points I should like briefly to mention.

Je vais mentionner brièvement deux amendements qui auraient corrigé des erreurs ou des oublis évidents dans le projet de loi.
I will briefly mention two amendments that would have corrected obvious oversights or mistakes in the bill.

Trois choses que je voudrais mentionner brièvement une fois de plus.
Three things I would like to briefly mention once more.

J'aimerais mentionner brièvement deux autres techniques utilisées pour atteindre nos buts.
I would like to mention briefly two other techniques to achieve these goals.

J ' aimerais pour terminer, mentionner brièvement trois questions.
I would like to conclude by briefly referring to three issues.

Nous devons mentionner brièvement d'autres domaines dans lesquels al-Tusi contribué.
We should mention briefly other fields in which al-Tusi contributed.

Puisqu'il s'agit ici, non de l'histoire de l'Église, mais d'une présentation des formes de vie de l'Église, je puis me limiter à mentionner brièvement les nouveaux mouvements d'évangélisation du XVIe siècle.
Since the question that concerns us here has to do not with Church history, but with an insight into the forms of life in the Church, I will have to limit myself to only a brief mention of the new movements of evangelization that arose in the sixteenth century.

Je voudrais mentionner brièvement cinq de ces conditions essentielles.
I would like briefly to mention five of these essential conditions.

J'aimerais pour terminer, mentionner brièvement trois questions.
I would like to conclude by briefly referring to three issues.

Как использовать "mentionner brièvement" в Французском предложении

Limitons-nous ici à en mentionner brièvement quelques exemples.

Vous pouvez les mentionner brièvement ou vous y attarder.

Je veux simplement mentionner brièvement ce que nous allons faire.

Aussi ne puis-je ici que mentionner brièvement les points les plus essentiels.

Maintenant que tu le dis, elle a peut-être mentionner brièvement cette histoire.

Il peut aussi mentionner brièvement l’une ou l’autre expérience marquante qu’il a vécue.

Как использовать "to refer briefly, briefly mention" в Английском предложении

Finally, I would like to refer briefly to the question of the adjustment mechanism.

I would also like to refer briefly to a third dimension of our dialogue.

I’ll just very briefly mention them.

I will here briefly mention the obvious highlights.

I'll just briefly mention the non-core bank.

Would you briefly mention the pillars of faith?

You briefly mention medical fee schedules.

Here I would like to briefly mention composition.

Let me just briefly mention the remaining four.

I will briefly mention the ones I liked.