Примеры использования Mer déchaînée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une mer déchaînée à Choshi.
A Wild Sea at Choshi.La Bretagne et la mer déchaînée.
Brittany and the wild sea.Mer déchaînée, avec vagues.
Stormy sea, with waves.Seule au-dessus d'une mer déchaînée.
Alone above a raging sea.La mer déchaînée, c'est ton mental.
The raging sea is your mind.Navire-squelette sur mer déchaînée.
Ship-skeleton on unchained sea.Mer déchaînée qui me cerne en ce doux continent.
Wild sea that involves me in this sweet continent.Si tu pouvais calmer la mer déchaînée.
If you can calm the raging sea.Mer déchaînée, scènes paradisiaques, nature luxuriante, animaux sauvages.
Wild sea, idyllic scenes, lush vegetation, savage animals.Mais son propre cœur était une mer déchaînée.
But his own heart was a roaring sea.Anastasius regarda la mer déchaînée, et puis le capitaine.
Anastasius looked at the raging sea, and then at the captain.Tu es Celui qui a calmé la mer déchaînée.
You're the one who calmed the raging sea.Au milieu d'une mer déchaînée, un bloc de pierre s'élève tel une tour.
In the midst of a stormy sea, a stone block rises up like a watchtower.Tu es Celui qui a calmé la mer déchaînée.
You are the One who calms the raging seas.Donald ne savait pas nager, mais la mer déchaînée était trop forte, même pour un bon nageur.
Donald cannot swim, but the raging sea was too strong even for a good swimmer.Avec lui, vous voguerez sur la mer déchaînée.
I will walk with you on the raging sea.Toi et moi traverserons cette mer déchaînée, sur des navires construits avec ténacité et intentionnalité.
You and I, we will cross this stormy sea with the boats built of tenacity and intentionality.Je restais des heures à contempler la mer déchaînée.
For hours they had watched the raging sea.La violence de la mer déchaînée faisait du lever de soleil un moment encore plus magique et paisible à savourer.
The violence of the raging sea made the sunset an even more magical and peaceful moment for us to enjoy.Ce n'était plus un bouillonnement mais une mer déchaînée.
It was no longer an agitation, but a raging sea.
