Примеры использования Merder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
MerDer à l'honneur.
Shit With Honor.J'ai tout fait merder.
I screwed up so bad.Merder était une chose.
Shit is a thing.Ça c'est merder, papa.
Huh. That's screwed up, Dad.Désolé, je ne veux pas merder.
Sorry, I don't wanna mess up.A lui de ne pas merder, maintenant.
Don't give him shit now.Appelez l'obstétrique. On va merder.
Call OB, we're screwed.J'ai dû merder quelque part.
I must have screwed up somewhere.Quoi, tu veux dire"merder"?
What, you mean screwing up?Comment t'as pu merder l'arrangement?
How could you screw up the settlement?J'ai pas envie de merder.
I don't want to screw this up.Pourquoi merder avec quelque chose qui fonctionne?
Why mess with something that works?T'as pas le droit de merder.
You aren't entitled to shit.Je ne veux pas merder les preuves.
I don't wanna mess up evidence.Sinon, ça va encore merder.
Otherwise, it will screw up again.Tu ne peux pas merder avec la vie des gens comme ça.
You just can't mess with people's lives like that.Quelque chose va merder.
Something is gonna screw this up.Si vous avez peur de merder, la tour n'est pas faite pour vous.
If you're afraid of screwing up, the tower's not for you.Je veux juste ne pas encore merder.
I just don't want to screw up again.C'est plutôt difficile de merder les manifestes de vol ces jours.
It's pretty hard to screw with flight manifests these days.
