Примеры использования Mes archives на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour mes archives.
For my records.Depuis il vit dans mes archives.
From then it lives in my file.Pour mes archives.
For my archives.Je vais tout noter pour mes archives.
I will be taking notes for my records.Je tiens mes archives à jour.
I just need my file updated..Mes archives sont-elles assurées chez Merak?
Is my archive insured at Merak?Ce sont mes archives.
They're my records.Je vais voir ce que j'ai dans mes archives.
Let me see what I have in my files.En fouillant dans mes archives j'ai trouvé ça.
Looking through my files, I found this.Le voici, tout droit sorti de mes archives.
Here it is, straight from my files.Mes archives sont distribuées par l'agence REA.
My archives are distributed by REA agency.J'ai ça dans mes archives.
I have it in my file.Mes archives sont-elles confidentielles chez Merak?
Is my archive kept confidential at Merak?Discréditer mes archives.
Discrediting my archive.Finalement, mes archives ont occupé une pièce entière de notre appartement.
Eventually my archive overflowed an entire room of our apartment.Tout est dans mes archives.
It's all in my archive.Comment suis-je sûr de la sécurité et de la confidentialité de mes archives?
How can I be assured of the security and confidentiality of my records?Fait partie de mes archives.
It is part of my files.Comment puis-je être certain(e) de la sécurité et de la confidentialité de mes archives?
How can I be assured of the security and confidentiality of my records?Pas selon mes archives.
Not according to my records.
