Примеры использования Mes entrailles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et de mes entrailles.
And of my insides.Mes entrailles! mes entrailles!
My soul, my soul!Brûlent mes entrailles.
Burned my insides.Mes entrailles dansaient.
My insides were dancing.Fruit de mes entrailles?
Fruit of my loins?
Люди также переводят
Mes entrailles sont entre deux cycles.
My womb is between the flood.J'ai répandu mes entrailles.
I spilled my guts.Oh! Que mes entrailles ont été dures.
Oh, how hard were my insides.Il l'a vu dans mes entrailles.
He saw this in my entrails.Mes entrailles bouillonnent sans repos;
My bowels boil, and rest not;Le fruit de mes entrailles.
The fruit of my loins.Mes entrailles bouillonnent sans repos;
My bowels well up, and rest not;Quoi, fils de mes entrailles!
And what, the son of my womb?Mes entrailles bouillonnent de douleur!
My insides are bubbling with pain!La faim dans mes entrailles crie.
Hunger in my entrails knaws.Mes entrailles bouillies, et reposées pas.
My bowels boiled, and rested not.Bien joué, fruit de mes entrailles.
Well done, fruit of my loins.Réjouis mes entrailles dans le Christ.
Refresh my heart in Christ.Je me sens étrange dans mes entrailles.
I feel funny in my innards.Je sens mes entrailles brûler.
I can feel my insides getting burnt.
