Примеры использования Mesure de prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enfants sont en mesure de prendre des décisions.
Children are still capable of making decisions.Que vous etune autre personne sur le char étaient en mesure de prendre des.
Appears that you andanother person in the tank were able to take.Je suis plus en mesure de prendre de bonnes décisions.
We are more capable of making good decisions.Toutefois, les statisticiens ne sont évidemment pas en mesure de prendre la décision finale.
However, statisticians are naturally not in a position to make the final choice.Soyez en mesure de prendre les bonnes décisions au bon moment.
Be in a position to take the right action at the right time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Nous sommes maintenant en mesure de prendre une décision.
We are now in a position to make a decision.Il est en mesure de prendre des décisions appropriées à cet égard.
He is in a position to make the appropriate decisions in this regard.Mais je crois que nous ne sommes pas en mesure de prendre une décision.
Don't think we are in a position to take a decision.Vous êtes en mesure de prendre des résolutions que vous pouvez tenir.
You'll be in a position to make resolutions you can keep.Informé par la police,il n'est pas en mesure de prendre des mesures. .
Such information from the police,he was not in a position to take any.Celui qui est en mesure de prendre le commandement pendant un certain.
The one who is in the position to take over the command for.Plus vous en saurez,plus vite vous serez en mesure de prendre votre décision.
The more you know,the quicker you will be in a position to make your decision.Prologis est en mesure de prendre ces risques et de réaliser ces projets.
Prologis is in a position to take these risks and do these projects.Un groupe de chercheurs au Japon a été en mesure de prendre des cellules de la peau.
A group of scientists in Japan were able to take skin cells.Je ne suis pas en mesure de prendre quelque engagement que ce soit au nom du gouvernement à cet égard.
I am not in a position to make any commitment on behalf of the government in that respect.Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure de prendre les appels actuellement.
Please note that we are currently unable to take your calls.Être en mesure de prendre la scène et répondre rapidement et efficacement ce qui sépare les faiseurs des wannabes.
Being able to take in the scene and respond quickly and effectively is what separates the doers from the wannabes..Il n'a pas été en mesure de prendre soin de lui-même..
He was not in a position to take care of himself..Faisant état de compressions budgétaires, il a indiqué que les Etats- Unis ne sont pas en mesure de prendre de nouveaux engagements.
Noting budgetary cutbacks, he said the US is not in a position to make new commitments.Vous ne serez pas en mesure de prendre les bonnes décisions.
You will not be in a position to take the right decisions.Puisque les décisions qu'ils prennent peuvent s'appliquer à leurs propres demandes de remboursement,les sénateurs qui siègent au Comité peuvent être perçus comme n'étant pas en mesure de prendre des décisions indépendantes et impartiales.
Because the decisions they Ils sont maintenant en mesure de prendre une décision éclairée.
Senators are now in a position to make an informed decision.Comme Seajets nous a informés de ce changement de dernière minute en raison du fait que le Seajets 2 navire avec lequel vous êtes censé voyage a eu un accident etc'est la raison pour laquelle nous n'avons pas été informés à propos de ce sur une date antérieure afin d'être en mesure de prendre d'autres dispositions sur le temps.
As Seajets informed us this change occurred last minute due Aujourd'hui tu es en mesure de prendre soin de toi-même.
You are now capable of taking care Les résultats des analyses devraient être transmis aux personnes en mesure de prendre les dispositions nécessaires.
Results of analysis should be passed DEO serait alors en mesure de prendre la décision concernant la conformité.
WD would then be in the position to make the determination regarding compliance themselves.Je suis persuadé que, sous votre conduite, elle sera bientôt en mesure de prendre une décision sur cette question.
I have no doubt that, with your leadership, the General Assembly will soon be in a position to take action on this agenda item.Vous pouvez être en mesure de prendre en charge, entreprendre, gérer ou diriger avec succès.
You can be in the position to take charge, lead, manage, or direct with success.Les sénateurs qui siègent au Comité peuvent être perçus comme n'étant pas en mesure de prendre des décisions indépendantes et impartiales.
The Senators who sit on the Committee may be perceived as unable to make independent and impartial decisions.Si le patient n'est pas en mesure de prendre cette décision, il faut consulter les proches.
If the patient is not capable of taking in information, the relatives should be informed.
